A cylindrical member integrally formed with the scanner part or the housing of the printer part is arranged near the rotation supporting member for the scanner part, and all the wire members for connecting the scanner part and the printer part are arranged inside the cylindrical member, and then, the wire members are covered with the cylindrical member even in a state where the scanner part is opened.例文帳に追加

スキャナー部の回転支持部材の近傍に筒状の部材をスキャナー部或はプリンター部の筐体から一体的に設け、スキャナー部とプリンター部を接続する全ての電線部材を筒状の部材の内部を配線し、スキャナー部を開いた状態でも電線部材は筒状部材により被覆されている構成とする。 - 特許庁

To prevent the breakage of wire members connecting a printer part and a scanner part, the fall-off of a connector, the breakage of electrical components due to static electricity, and to make an apparatus visually neat, regarding the image forming apparatus provided with the scanner part placed on a printer part so that the scanner part can be opened/ closed.例文帳に追加

プリンター部の上部にスキャナー部を備え、スキャナー部が開閉可能に設けられた画像形成装置において、プリンター部とスキャナー部を結ぶ電線類の破損、コネクターの抜け、静電気による電気部品の破損を防止し、見た目もすっきりさせる。 - 特許庁

To realize improvement for bonding between substrates, wire bonding with a driving circuit and sealing in a multiple reflection type optical scanner.例文帳に追加

多重反射型の光走査装置における基板間の接合、駆動回路とのワイヤボンディング、封止のための改良。 - 特許庁

The wire harness assembling device 1 comprises a wiring board 10, an LED 11, a bar code scanner 12, and a control device 13.例文帳に追加

ワイヤハーネス組立装置１は布線板１０とＬＥＤ１１とバーコードスキャナ１２と制御装置１３を備えている。 - 特許庁

Moreover, it can also be determined by reading the two-dimensional codes arranged on the core wire or the terminal block with a bar code scanner and matching with design data.例文帳に追加

又、バーコードスキャナで芯線や、端子台に配置した２次元コードを読み取り、設計データとの突合せ、判断することも出来る。 - 特許庁

To provide a polygonal scanner equipped with a printed board, which suppresses dispersion of the rotational position of a rotor and also is easy to wire a drive circuit.例文帳に追加

回転体の回転位置のばらつきを小さくおさえるとともに、駆動回路の配線が容易なプリント基板を備えたポリゴンスキャナを提供する。 - 特許庁

To prevent the fluctuation of an image signal due to the curling of a wire for driving a scanner carriage for scanning/illuminating a still original.例文帳に追加

静止原稿を走査・照明するスキャナキャリッジを駆動するワイヤにできる巻癖による画像信号の変動を防止する。 - 特許庁

Technique to secure the protective ground of a scanner 1 by screwing a terminal at the edge of the ground wire in a metallic part is taken into consideration.例文帳に追加

アース線先端の端子を金属部にネジ止めすることでスキャナ１の保護アースを取るという手法が考え得る。 - 特許庁

To avoid defect of data transfer caused by discontinuity by eliminating a data line from a wire bundle cable in a non-magnification scanner.例文帳に追加

等倍型スキャナにおいて、束線ケーブルからデータラインを削除し、断線によるデータ転送不良を回避する。 - 特許庁

To provide a vibration device which prevents a lead wire breakage due to a load applied to a joint part between the lead wire and an electrode resulting from the expansion and contraction of a piezoelectric element under voltage application, and an optical scanner.例文帳に追加

電圧が印加されて圧電素子が伸縮することにより、導線と電極との接合部分に負荷が加わり、導線が破損することを防ぐ振動装置及び光スキャナを提供する。 - 特許庁

The image scanner 10 with the image sensor 14 comprises a flexible electric wire 16 which transmits image data read by the image sensor 14, and the surface of the flexible electric wire 16 is coated by conductive metal paint.例文帳に追加

イメージセンサ１４を有する画像読取装置１０は、イメージセンサ１４で読取った画像データを送信するフレキシブル電線１６を有し、フレキシブル電線１６の表面は、導電性金属塗料で塗布されている。 - 特許庁

In the scanner, a reflection/transmission element 30 configured so that a wire grid polarization plate 32 is held between a glass plate 31 and a 1/4 wavelength plate 33, is arranged between a movable mirror 20 and a light source apparatus 10 so that the wire grid polarization plate 32 is located on the side of a light source apparatus 10.例文帳に追加

スキャン装置において、ワイヤグリッド偏光板３２がガラス板３１と１／４波長板３３とで挟持された構成を有する反射／透過素子３０を、ワイヤグリッド偏光板３２が光源装置１０側となるように、可動式ミラー２０と光源装置１０との間に配置する。 - 特許庁

The non-magnification scanner transfers image data by eliminating the data line from the wire bundle cable and using a contactless memory at the home position after scanning an original.例文帳に追加

等倍型スキャナにおいて、束線ケーブルのデータラインを削除し、原稿走査後、ホームポジションにて、非接触メモリを用いて画像データの転送を行う。 - 特許庁

In the scanner apparatus, a movable part 10 having a light projection lens 28 is supported by wire springs 41a-41h in a manner movable in two directions vertical to the optical axis of the light projection lens 28.例文帳に追加

本発明のスキャナ装置は、投光レンズ２８を備えた可動部１０が、ワイヤバネ４１ａ〜４１ｈによって、投光レンズ２８の光軸に垂直な２方向に移動可能に支持する。 - 特許庁

The scanner unit 42 is provided with a drive motor 44 moving a first running body 49 and a second running body 51, a timing belt 45 which transmits the drive force of the drive motor, a drive shaft 46, and a wire drive pulley 47 and so on.例文帳に追加

スキャナユニットには、第１走行体４９と第２走行体５１とを移動する駆動モータ４４を備え、その駆動モータの駆動力を伝達するタイミングベルト４５、駆動軸４６、ワイヤ駆動プーリ４７などを設ける。 - 特許庁

To provide a scanner in which resolution of reading is prevented from lowering due aging by determining tension of a linear driving force transmitting member, e.g. a wire, through a simple arrangement utilizing the characteristics of a stepping motor.例文帳に追加

ステップモータの特性を利用し、簡単な構成でワイヤ等の線状駆動力伝達部材の張力を求め、その経時変化等に起因する読み取り解像度の低下を防止した走査装置を提供する。 - 特許庁

At least two or more terminal ends of a wire for transmitting driving force for scanning an image reading optical unit are fixed outside the image scanner housing, further, the fixed position of the wire terminal end is made movable, then, the relative position adjustment of the optical unit fixed by the wire in the scanning direction is carried out.例文帳に追加

画像読取用の光学ユニットを走査するための駆動力伝達用ワイヤーの少なくとも２つ以上の終端部を画像読取装置筐体の外側に固定し、また、ワイヤー終端部の固定位置を移動可能な形態とすることによって、ワイヤーに固定された光学ユニットの走査方向に対する相対位置調整を行う。 - 特許庁

This device 1 is used while a portable information terminal (PDA) 2 is mounted on its principal face, and essentially consists of a scanner main body 3 which reads a bar code, a junction board 4 which transmits read information to the portable information terminal 2, an a flexible wire (flat cable) 6 which electrically connects the scanner main body 3 and the junction board 4.例文帳に追加

情報コード読取装置１は、その主面に携帯情報端末（ＰＤＡ）２を搭載して使用されるものであり、主として、バーコードを読み取るスキャナ本体３と、読み取った情報を携帯情報端末２に送信する接合板４と、スキャナ本体３と接合板４とを電気的に接続する柔軟なワイア（フラットケーブル）６とから構成されている。 - 特許庁

To facilitate the assembling operation and mounting operation for an optical scanner, to reduce the size of a substrate for connection which is provided with a harness for connection with an image forming device main body, and to prevent a wire from being broken and so on owing to the forcible bending of the harness connected to a connector of the substrate for connection.例文帳に追加

光走査装置の組み立て作業ならびに搭載作業の簡単化、および画像形成装置本体との接続用ハーネスが設けられる接続用基板のサイズの小型化を図るとともに、この接続用基板のコネクタに接続されるハーネスの無理な折り曲げによる断線等の発生を防止する。 - 特許庁

Therefore even in the condition where a scanner unit body 1 is turned and the upper part of a printer unit 2 is exposed outside, the lid 70 covers the electric-wire connecting part 62, therefore such a problem that the connector and the electric wire 60, a connector-connected portion, are unintentionally pulled out by a worker is prevented from occurring.例文帳に追加

したがって、スキャナ・ユニット体１を回動させてプリンタ・ユニット体２の上部を外部に対して開放させた状態であっても、蓋体７０は電線接続部６２を覆っているため、作業者によってコネクタ部分およびコネクタ接続部分の電線６０が不用意に引き抜かれたりする不具合の発生を防止することができる。 - 特許庁

In this optical scanner in which a polygon substrate 2 on which the polygon mirror 3 rotated with a motor is mounted and an external clock substrate 7 are independently provided, a clock supply wire 11 which supplies the clock signal from the external clock substrate 7 to the polygon substrate 2 is provided independently of other wires 12, the polygon substrate 2 and the external clock substrate 7 are directly connected with the clock supply wire 11.例文帳に追加

モータで回転するポリゴンミラー３を搭載したポリゴン基板２と外部クロック基板７とを独立に設けた光走査装置において、外部クロック基板７からポリゴン基板２にクロック信号を供給するクロック供給用配線１１を他配線１２から独立に設けクロック供給用配線１１によりポリゴン基板２と外部クロック基板７とを直接接続する。 - 特許庁

The image scanner comprises a linear motor 7 for transporting an optical unit 1 for reading image information stored on a stimulable phosphor plate P on a straight line, a conversion means for converting linear motion of the optical unit 1 into rotation by a pulley 52 rotated through a wire rope 6 and a rotary encoder 51 for detecting the rotation.例文帳に追加

画像読取装置は、輝尽性蛍光体プレートＰに蓄積された画像情報を読み取る光学ユニット１を直線上に搬送させるリニアモータ７と、光学ユニット１の直線運動をワイヤロープ６を介して回転するプーリ５２により回転運動に変換する変換手段と、回転運動を検出するロータリエンコーダ５１とを備えている。 - 特許庁