written mistakeとは 意味・読み方・使い方

As to 'Shi (or Oi) no Okimi' in those historical books, there were no previous examples of ancient writers or editors using 'Shi (私)' for Manyogana (early Japanese syllabify composed of Chinese characters then used phonetically); so historians and other scholars would be able to conclude that the original writing was written in this way 'Oi no Okimi' and 'Shi (or Oi) no Okimi' was the transcription mistake.発音を聞く 例文帳に追加

これに関しては、「私」字を万葉仮名に用いた例が他に無いことから、本来「弘斐王（おいのおおきみ）」の誤りでろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of Nikkobon cannot be confirmed, but since it is written as Mt. Minobu in Nikkyobon which is located at the same temple, Juhon-ji Temple, it is said that Mt. Mito is simply a mistake in transcription.発音を聞く 例文帳に追加

日廣本は内容が確認できないが、おなじ住本寺の日教本には身延山となっており、身遠山は単なる写し間違いではないかといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of a cache mistake, if the address information of the data written in the cache memory 11 has registered already in the RPAM 15, the data written in the cache memory 11 are set as data out of the conversion object, and address information about the data set to be out of the conversion object is deleted from the RPAM 15.例文帳に追加

キャッシュミス時に、キャッシュメモリ１１に書き込まれたデータのアドレス情報がＲＰＡＭ１５に登録されていれば、キャッシュメモリ１１に書き込まれたデータを置換対象外のデータに設定し、この置換対象外に設定されたデータのアドレス情報をＲＰＡＭ１５から削除する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive correction tape which corrects characters written by mistake or printings on printed materials, has a high concealing property for corrected characters and can maintain the concealing property even for a long time.例文帳に追加

誤って筆記した文字、印刷物等を修正する感圧修正テープにおいて修正した文字に対する隠蔽性が高く、長期間経過してもその隠蔽性が維持できる感圧修正テープを提供する。 - 特許庁

To avoid such a human mistake as any of mount control means 210, 213, 281, 282, whose erroneous program has been written, on each installation position of a working vehicle 1 in assembling the control means.例文帳に追加

制御手段２１０，２１３，２８１，２８２の組み付け工程において、作業車両１の各搭載箇所に対して、誤ったプログラム書き込み済制御手段を取り付けてしまう人的ミスを回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a servo writer in which write-in procedure can be simplified when abnormality such as mistake in writing is detected in a servo signal written in a tape type recording medium such as a magnetic tape, and which can cope with high speed of tape transportation.例文帳に追加

磁気テープ等のテープ状記録媒体に書き込まれたサーボ信号に書き損じ等の異常が発見された場合の書き込み手順を簡略化することができ、テープ搬送の高速化に対処し得るサーボライタを提供する。 - 特許庁

To provide a set of writing and erasing tools for a recording medium surface excellent in practical use that can form distinct written lines without causing a cissing on the surface of a recording medium such as a DVD and can erase the lines written by mistake or necessary to be changed according to the change of the contents of recording and then write new lines on the same spot.例文帳に追加

ＤＶＤ等の記録媒体の表記面にはじきのない明瞭な筆跡を形成でき、しかも、書き間違えた場合や記録内容の変更に伴って記載事項を変更したい場合は、筆跡を消去して再び同じ箇所に筆記することが可能な実用性に富む記録媒体表記面用筆記、消去具セットを提供する。 - 特許庁

To reduce any operator's labor to retrieve the space of a manufacturing drawing or a document in which the temperature profile information of a reflow furnace applied to each print wiring board is written, and to reduce the artificial operation mistake of the temperature profile setting of the reflow furnace.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、作業者が各々プリント配線板毎に適用されるリフロー炉の温度プロファイル情報が記載された製作図面あるいは、文書等の紙面を検索する手間をなくすことであり、且つリフロー炉の温度プロファイル設定の人為的作業ミスを削減することにある。 - 特許庁