あの日のように抱きしめての英語

to live in fear （of one's life）

We shall arrive after dark.

to rub through life―scratch along

to live―get one's living―gain a livelihood―make the pot boll―keep the pot boiling―keep the wolf from the door

the act of passing one's time idly

the state of desultorily spending a day

He rubs through life―scratches along.

to spend time lazily

He manages to keep the pot boiling―contrives to rub through life―scratches along somehow.

to idle away one's time―dawdle away one's time―lounge away one's time―fool about―moon about

the (good or bad) luck of a day

a happy or auspicious day

He makes a bare living―picks up a scanty livelihood.

a time after a certain other time or event

Seize the day.

He rubs along somehow―scratches along anyhow.

a day set aside for relaxing

to be obscure

to pass one's time in idleness―idle one's time away―live to no purpose

the state of the sun shining onto something

to have a spare day

to mope one's time away

Kiseki: Sobito of That Day

I kept in the saddle all day.

The sun beats down upon your head.

later that day

to have the sun in one's eyes

to expose anything to the sun

on an unlucky day

live from day to day, as with some hardship