あんなことをするなんて頭がどうかしている。の英語

You've got to be crazy to do something like that.

Doing that was stupid.

It's unkind of you to do such a thing.

He must be mental to do that.

I'd have to be an idiot to do that.

What made you decide to do a thing like that is entirely beyond my comprehension!

How stupid of me to do so!

I cannot, in (all) conscience, do such a thing.

It would be ill-advised to take such a step.

How foolish!

Do you have the conscience to do such a thing?

What a fool I was to do such a thing!

They say such things out of envy.

I count it folly to do so.

I had a slight scruple about doing that kind of thing.

Doing that goes against the grain with me.

How stupid of him to do such a thing!

Whatever he may say, you musk take no notice of it.

It is the height of folly to do such a thing.

Are you mad that you should do such a thing?

It is in bad taste to do such a thing. そや 文例.

It's rash of you to do such a thing.

He is too good for his present position

He is worthy of better things

He has “a soul above buttons.”

It was foolish of you to do a thing like that.＝You were foolish to do a thing like that.

My conscience forbids my doing such a thing

It would go against my conscience to do such a thing.

I'll never again let such a thing happen.

I think we shouldn't be doing this.