うるう秒の英語

閏秒サーバ１００は、任意のＷＮと閏秒の組みを与えられると、ロールオーバ回数を求める。例文帳に追加

The leap second server 100 obtains the number of rollover times when a combination of an arbitrary WN and the leap second is given. - 特許庁

うるう秒を参照できるように 0-61 の範囲で指定できる。例文帳に追加

It may be specified in the range 0-61 so that it is possible to refer to leap seconds.発音を聞く  - JM

閏秒情報を与えられた名前のファイルから読み込む。例文帳に追加

Read leap second information from the file with the given name.発音を聞く  - JM

の返す形式で) 与え、二番目の値はその時刻に加えるべき閏秒数の全秒数を与える。例文帳に追加

at which a leap second occurs; the second gives the total number of leap seconds to be applied after the given time.発音を聞く  - JM

結局のところ, あなたの時計はあなたがうるう秒を忘れたために１秒遅れたのか, あるいは実際に遅く動いているのか?例文帳に追加

After all; is your watch one second slow because you missed a leap second or is it actually running slow ?発音を聞く  - コンピューター用語辞典

一致した場合には、閏秒情報の受信を行う（Ｓ１０、Ｓ１１）。例文帳に追加

When they match, the leap second information is received (S10, S11). - 特許庁

受信制御手段２１３は、受信環境が良好であり、かつ閏秒更新情報の取得期間になったときに閏秒更新情報を受信する。例文帳に追加

The reception control means 213 receives leap second updation information when an acquisition period of leap second updation information comes with an excellent reception environment. - 特許庁

日時補正部２２は、先ずＧＰＳ受信部２２１からのＷＮと閏秒を閏秒サーバ１００に送信し、対応するロールオーバ回数を受信する。例文帳に追加

A date/time correction section 222 first transmits the WN and leap second from the GPS reception section 221 to the leap second server 100, and receives the number of corresponding rollover times. - 特許庁