Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > お門違いをするの英語・英訳

意味

例文 (8件)

お門違いをするの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 go [come] to the wrong place [person]

Weblio英和対訳辞書での「お門違いをする」の英訳

お門違いをする

go [come] to the wrong place [person]

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「お門違いをする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8件

例文

オレを非難するのはお門違いだ。例文帳に追加

You're barking up the wrong tree.発音を聞く - Tanaka Corpus

オレを非難するのはお門違いだ。例文帳に追加

It is the wrong place to criticize me. - Tatoeba例文

オレを非難するのはお門違いだ。例文帳に追加

Keep moving if you're here to criticize me. - Tatoeba例文

オレを非難するのはお門違いだ。例文帳に追加

You're at the wrong gate if you're here to criticize me. - Tatoeba例文

オレを非難するのはお門違いだ。例文帳に追加

You came to the wrong house to start criticizing me. - Tatoeba例文

オレを非難するのはお門違いだ。例文帳に追加

You're in the wrong place if you're here to criticize me. - Tatoeba例文

例文

オレを非難するのはお門違いだ。例文帳に追加

You've come to the wrong house if you're here to start criticizing me. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「お門違いをする」に類似した例文

お門違いをする

お門違い

例文

You have come to the wrong house―come to the wrong shop―caught the wrong sow by the ear.

おとずれをする

例文

to send one a message

お門か違います

例文

You have come to the wrong shop―come to the wrong man.

うっかり言い違いをする

例文

to make a slip of the tongue

気違いにする

例文

to drive one mind

人違いをする

例文

to mistake one man for another―catch the wrong man―catch the wrong sow by the ear

粗相をする

例文

to make a mistake―commit a blunder―commit a fault

心得違いをする

例文

to misunderstand―misapprehend―be mistaken

門の番をする

例文

to keep the door

わざとせきをする

例文

to clear one's throat intentionally

冗談あしらいにする

例文

to treat a matter as a joke

行き違うようにする

例文

to make two things go in differnt directions

まじないをする

例文

to conjure a spell

門を構え設けること

例文

building a gate

気違いのふりをすること

例文

the act of pretending to be crazy

厄落としをする

例文

to escape evil―pay the price of escaping evil

気違いの真似をする

例文

to dissemble madness―simulate insanity

反則をする

例文

commit a foul

門の番をせぬ

例文

to leave the door to keep itself

わざといたずらをする

例文

to do mischief

そりゃお門違いだ

例文

You have come to the wrong shop.

悪ふざけをする

例文

play a joke

相違を解消すること

例文

a settlement of differences

気違いじみた真似をする

例文

He behaves like one possessed.

門の中

例文

the inside of a gate

不見転をする

例文

A geisha sells her favours to a stranger.

幇間をする

例文

to wear motley

たわけた真似をする

例文

to fool―tomfool―play the fool―make an ass of oneself

難癖を付けること

例文

the action of placing blame on a person

門の中に入る

例文

to go through a gate

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「お門違いをする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8件

例文

思うに彼はこの世に現れた最も完璧な推理・観察の機械であるが、恋する人としてはお門違いをすることになったろう。例文帳に追加

He was, I take it, the most perfect reasoning and observing machine that the world has seen, but as a lover he would have placed himself in a false position.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

>>例文の一覧を見る

「お門違いをする」の英訳に関連した単語・英語表現

bark up the wrong tree

(英和対訳)

go to the wrong place

(英和対訳)

お門違い

(和英辞典)

bark

(Eゲイト英和辞典)

意味

例文 (8件)

お門違いをするのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

お門違いをするの英語

Weblio英和対訳辞書での「お門違いをする」の英訳

お門違いをする

「お門違いをする」の部分一致の例文検索結果

Weblio例文辞書での「お門違いをする」に類似した例文

お門違いをする

「お門違いをする」の部分一致の例文検索結果

「お門違いをする」のお隣キーワード