小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かたなの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

かたなの英語

かたな
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「かたな」の英訳

かたな 刀

a sword

〈日本刀〉 a katana

刀を抜く

draw [unsheathe] a [one's] sword

刀を(さやに)納める

sheathe [put up] a [one's] sword

刀を構えて向かい合う

face each other with drawn swords

刀を差している

wear [【形式ばった表現】 bear] a sword 《at one's side》.

刀折れ矢尽きるまで

as long as one has one's weapons

to the bitter end

彼らは刀折れ矢尽きるまで戦った. 【形式ばった表現】 They fought until all their resources were expended.

刀鍛冶(かじ)

a swordsmith

刀傷

a sword cut [wound].


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かたな」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49916件



例文

大きなかたな例文帳に追加

a large sword発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

カタカタ鳴る例文帳に追加

to clatter発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「しかたないか」例文帳に追加

`Very well,'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

カターナ?例文帳に追加

Who's katana? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かたくななしきたり例文帳に追加

hardened conventionality発音を聞く  - 日本語WordNet

どんな型?例文帳に追加

Model? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あとかたもない例文帳に追加

unfounded発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かたな」の英訳

刀

読み方：とう、かたな

(1)

文法情報（名詞）
対訳 sword (esp. Japanese single-edged); katana

(2)

文法情報（名詞）
対訳 scalpel

(3)

文法情報（名詞）
対訳 chisel; burin; graver

(4)

文法情報（名詞）
対訳 knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)


出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「かたな」の英訳

刀

読み方：かたな、カタナ

Knives for medical use

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「かたな」の英訳

かたな

日本人苗字

刀

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KatanaKatanaKatanaKatana

かたな

日本人名前

佳多奈、形名、堅那、賢菜、方奈

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KatanaKatanaKatanaKatana

かたな

地名

英語 Katana

片名

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かたな」の英訳

刀

読み方 かたな

名詞

A sword; a blade


用例
刀を抜く
to draw a sword
刀をギラリと抜く
to flash a blade
刀の鞘を払う
to unsheathe a sword
刀を鞘に納める
to sheathe the sword―return the sword to the sheath―put the sword back into the sheath―put up the sword
刀を差す
to wear a sword
刀を二本差した武士
a two-sworded samurai
刀を試す
to try a sword （on some one）
刀の鯉口を切る
to loosen a sword （in preparation for drawing it）
刀の錆にする
to put a man to the sword
刀の錆になる
to fall beneath the sword
この刀は血を見たことがあるか
Did this sword ever taste blood?
刀にかけて誓う
to swear on one's sword
刀は武士の魂
The sword is the soul of the samurai.
刀の手前黙っていられぬ
It is due to the sword I wear that I should demand satisfaction.
刀を売って牛を買う
to give up the sword for the plough
刀を打つ
to make a sword―forge a sword
この刀は誰の作か
By whom was this sword made?
この刀は正宗の作だという
This sword is ascribed to the forge of Masamune.
刀鍛冶
a swordsmith
刀傷
a sword-cut
刀懸け
a sword-rack
刀の身
the blade
刀の刃
the edge of a sword
刀の刃を渡るよう
It is like treading on the edge of a sword.
刀の柄
the hilt of a sword
刀の柄に手を掛けた
He grasped the hilt of his sword.
刀の鞘
the sheath―the scabbard
出典元索引用語索引ランキング

「かたな」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49916件



例文

なめかかたか例文帳に追加

Head or tail?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何か たぶん...。例文帳に追加

Probably. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何か足りないな例文帳に追加

Something's missing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

刀例文帳に追加

katana (single-edged sword)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刀か例文帳に追加

A sword? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

船形例文帳に追加

Boat shape発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足りないか?例文帳に追加

Enough? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

堅くなる例文帳に追加

to harden発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「かたな」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「かたな」の用語索引

かたなのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「かたな」のお隣キーワード

かたとし

かたとみ

かたとも

かたどころ

かたどってつくる

かたどる

かたな

かたなおとしがわ

かたなかちょう

かたなが

かたながわ

かたなざか

かたなざこ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS