刀折れ矢尽きるまでの英語

An evil should be nipped in the bud.

An evil should be nipped in the bud―destroyed in the egg.

The sword has rusted to the sheath and will not draw.

of a sword, to finish being tempered

the condition of throwing a sword or halfert on the ground

a swishing sound made by swinging down a sword

It is due to the sword I wear that I should demand an explanation.

You will dull （the edge of） the knife―blunt （the edge of） the knife―if you try it on such things.

of the blade of a sword, to slip out of the sheath

It is due to the sword I wear that I should demand satisfaction.

a weak sword that appears sharp

to fit an arrow onto a bowstring and draw it back fully

to make something bend and break

An arrow quivers with its remaining impulse.

to sink tiredly into something

the point that one aims at when shooting an arrow, called a bull's-eye

I feel an irresistible dislike

the action of wearing a sword so that the curved end is pointing upward

I want a knife to sharpen my pencil with.

I dodged the falling blow.

to catch a blow with a clash

I dodged the falling blow.

a way of folding something up like a fan

I caught the blow with a clash.

He draws and sheathes his sword with lightning speed.

a state of winding many times moderately

to thrust a dagger home

He caught the blow with a clash.

It is well that only one arm is broken. What if both were broken?

“Union is strength.”【イディオム・格言的】