小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きょかの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

きょかの英語

きょか
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「きょか」の英訳

きょか 許可

1

〈許すこと〉 permission; 【形式ばった表現】 leave

許可する

permit

give somebody leave 《to do》

許可を得て

by permission 《of the authorities》

許可を得ずに

without permission [leave]

先生の許可を得てからそうしなさい. Ask permission from your teacher to do that.｜Ask your teacher for permission to do it.
ここで写真を撮るにはその筋の許可を得なければならない. You must apply to the authorities for permission to take photographs here.

2

〈承認〉 approval; sanction

許可する

approve (of)

【形式ばった表現】 sanction

ようやく許可の申請が通った. At last the approval came through.

3

〈免許〉 (a) license

許可する

license

許可を得て

《do business》 under license

運送会社は何段階もの手続きを経てようやく営業の許可を得る. A transportation company has to go through many formalities in order to receive a license to operate.

4

〈入学・入場の〉 admission

許可する

admit somebody 《to [into] a place》.

許可証

a license

a permit

許可制

a license system.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きょか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000件



例文

許可例文帳に追加

Allow発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

今日か?例文帳に追加

Today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

病気か例文帳に追加

Sick. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

故郷か?例文帳に追加

Originally? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正気か?例文帳に追加

Seriously? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正気か?例文帳に追加

Really? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

凶器か?例文帳に追加

That the murder weapon? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きょか」の英訳

炬火

読み方：きょか、こか

(1)

文法情報（名詞）
対訳 pine torch; torchlight; firebrand

(2)

文法情報（名詞）
対訳 bonfire

許可

読み方：きょか

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 permission; approval; authorization; license

許嫁

読み方：いいなずけ、いいなづけ、ゆいなずけ、きょか、きょこん

許婚 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 fiancé; fiancée

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「きょか」の英訳

許可

permission
使い分け基準
原則
用例(和文)
第十五条第五項から第九項までの規定は、前条第一項の許可について準用する。
用例(英文)
The provisions of Article 15, paragraphs 5 to 9 inclusive shall apply mutatis mutandis to permission under paragraph 1 of the preceding Article.
用例出典
商品取引所法333条
license
使い分け基準
一回的でなく継続的な許可
用例(和文)
事業の許可
用例(英文)
Business License
用例出典
ガス事業法第3条見出し

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きょか」の英訳

挙家

読み方 きょか

名詞

The whole family; all one's people


用例
この縁談には挙家の反対がある
All his people are opposed to the match.

炬火

読み方 きょか

名詞

A torch; torch-light


許可

読み方 きょか

名詞

Permission; leave; licence:（=する） to permit （one to do something）; to give （one） leave （to do something）; to license （one to sell liquor）


用例
許可を乞う
to ask permission―beg leave
先生に許可を乞うたか
Have you asked permission of your teacher?
その筋の許可を乞う
to apply to the authorities for permission
その筋の許可を得る
to obtain permission of the authorities
その筋の許可を得て学校を開いた
The school was opened by permission of the authorities.
誰の許可を得てこの金を使ったか
By whose permission did you appropriate the fund?
そうしてよろしいという許可があった、許可が無かった
I was permitted―not permitted―to do so.
許可になった
Permission was given
Permission was granted.
許可にならなかった
Permission was denied
Permission was refused.
図書館にては来月十日より公衆の閲覧を許可せらる
The library will be opened to the public on and after the 10th prox.

許嫁

読み方 きょか

名詞

→『いいなずけ（許嫁）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「きょか」の英訳

許可

permit; permission; clearance
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「きょか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000件



例文

脅迫か?例文帳に追加

Intimidation? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日か?例文帳に追加

Is it today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

病気か...例文帳に追加

You're sick. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恐怖か。例文帳に追加

Fear, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日か・・・例文帳に追加

Is it today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

病気か例文帳に追加

Bad health? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正気か?例文帳に追加

You sure? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

今日から。例文帳に追加

Today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「きょか」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「きょか」の用語索引

きょかのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「きょか」のお隣キーワード

きょう面

きょう骨

きょう骨弓

きょえい

きょおこ

きょおや

きょか

きょき

きょぎゅう

きょく

きょくあつグリス

きょくいち

きょくえん

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS