ご覧になるの英語

その時，ペトロが彼に答えた，「ご覧ください，わたしたちは何もかも後にして，あなたに従いました。それで，わたしたちは何を持つことになるのでしょうか」。例文帳に追加

Then Peter answered, “Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 19:27』

既存パッケージのリストをご覧になるとわかるように、PEAR パッケージは、一般的な問題に対する（抽象的な）ソリューションを提供しています。例文帳に追加

As you may have already noticed while browsing the list of existing packages, the PEAR packages provide a (often abstract) solution for a general problem.発音を聞く  - PEAR

もし旧バージョンの pppを使わなければならない状況にあるなら、 tcpmssd の portをご覧になると良いでしょう。例文帳に追加

If you are stuck with an older version of ppp(8) , you may want to look at the net/tcpmssd port.発音を聞く  - FreeBSD

カーネルを再コンパイルする方法についてのさらなる情報は、 ハンドブックの カーネルのコンフィグレーションの節をご覧ください。例文帳に追加

For more information on how to recompile the kernel, please see the kernel configuration section in the Handbook.発音を聞く  - FreeBSD

詳しくは Section 5.7.1.3 をご覧ください。 アンチエイリアスは、FreeBSD や XFree86ではまだ新しい機能ですが、その設定はもっと簡単になるでしょうし、すぐにもっとたくさんのアプリケーションがサポートするようになるでしょう。例文帳に追加

To disable this, rebuild Mozilla with the -DWITHOUT_XFT flag.発音を聞く  - FreeBSD

——私ね、今度いらしったお隣さんへ、何かお力になって上げられるようなことはないかと思って、伺（うかが）った所だったのよ。——まあ、なんだってそんなに私をご覧になるの、ジャック。何かおこってるの？」と、彼女は申しました。例文帳に追加

she said,`I have just been in to see if I can be of any assistance to our new neighbours. Why do you look at me like that, Jack? You are not angry with me?'発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

地元の企業からの情報なんかも当然伝えられていると思うのですけれども、今の円高のレベル、企業努力だけで何とかなるというふうにご覧になっていますか。例文帳に追加

I presume that you have received feedback from companies in your constituency. Do you think that the yen's current level can be dealt with through efforts by companies alone?発音を聞く  - 金融庁

まず為替に関しまして、G20(財務相・中央銀行総裁会議)後も急激な円高に歯止めがかからないというこの状況を大臣はどうご覧になるかというのと、政府として新たな対策を講じるようなお考えというのはありますか。例文帳に追加

Firstly, on the topic of foreign exchange: what are your views on the unstoppable surge of the Japanese yen even after the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors' Meeting? Are you considering taking any new measures at the government level?発音を聞く  - 金融庁