ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。の英語

I'm still alive, and that's the main thing, Father says.

As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.

I noticed that my father is a little different than normal.

I'm now about as tall as my father.

It had been a long time since I'd seen my father so lively.

I heard even more stories from my father.

Whenever I talk to my father, I realize that he has a lot more experience than I do.

Father used to tell us not to envy others.

I can't let you talk about your own father that way.

Father often tells me to keep things clean.

I never felt at ease in my father's company.

If it comes to my father's ears, I shall get into a row.

We are safe while the old man is to the fore.

All things taken into consideration, my father's life was a happy one.

All things considered, my father's life was a happy one.

Considering everything, my father's life was a happy one.

All thing taken into consideration, my father's life was a happy one.

My father can be terribly childish, but he means well.

I never felt at ease in my father's company.

I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.

It was then that my father's reproof had come home to me.

Everybody says I look like my father.

Would that my father had lived longer.

I wish my father had lived longer.

I'll find a good time to tell Father about it.

The story reminded me of my father.

I met your father once.

I often heard that story from my father.

I wonder what my dad will say when he finds about the happening this time.

My father used to say that time is money.