Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > すごすの英語・英訳

意味

例文 (999件)

すごすの英語

^‐すごす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「すごす」の英訳

‐すごす …過ごす

警察は泥棒が現場に残した足跡を見過ごした. The police failed to notice the robber 's footprints on the spot.

すごす過ごす

〈送る〉	spend; pass; go [get] through 《the evening》

むなしく時を過ごす

waste time

idle [dawdle] one's time away

読書に時を過ごす

spend one's time (in) reading.

帳簿調べでまる 3 時間を過ごした. I put in a good three hours on the account books.

〈暮らす〉

live; lead

幸福な人生を過ごす

have [lead] a happy life.

〈度を越す〉

酒を過ごす

drink too much

have more to drink than is good for one.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「すごす」を含む例文一覧

該当件数 : 1141件

例文

やりすごす例文帳に追加

to misjudge something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

時間をすごす、使う例文帳に追加

spend or use time発音を聞く - 日本語WordNet

すすごい! すごすぎる!例文帳に追加

G...great! it's unbelievable! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見て見ぬふりでしすごす例文帳に追加

to pretend not to see発音を聞く - EDR日英対訳辞書

冬を過ごす例文帳に追加

spend the winter発音を聞く - 日本語WordNet

夏を過ごす例文帳に追加

spend the summer発音を聞く - 日本語WordNet

例文

時を過ごす例文帳に追加

to pass time発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「すごす」の英訳

過ごす

読み方：すごす

過すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to spend (time); to pass; to lead (a life); to live

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to take care of; to support

(4)

文法情報	（接尾辞、動詞サ行五段活用）
対訳	(after the -masu stem of a verb) to overdo; to do too much

(5)

文法情報	（接尾辞、動詞サ行五段活用）
対訳	(after the -masu stem of a verb) to ... without acting on it; to ... without getting involved

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「すごす」の英訳

過ごす

*** すごす

spend *** (vt)

斎藤和英大辞典での「すごす」の英訳

過ごす

読み方すごす

他動詞

（＝時を過ごす）to pass（time）; to spend（time）

用例

読書に時を過ごす
I spend my time in reading.

心配な一夜を過ごした
I passed an anxious night.

空しく時を過ごす
to pass one's time in idleness―idle one's time away―waste time―live to no purpose

三年の月日を空しく過ごした
Three years have been passed in vain.

蚊帳が無くては夏が過ごされぬ
I can not pass the summer without a mosquito-net.

用例

度を過ごす
to go too far―go to excess―go beyond bounds―overdo anything

何事も度を過ごさぬよう
You must not go beyond bounds―You must keep within bounds―in everything.

酒を過ごす
to drink too much―drink to excess―overdrink oneself

ちと酒を過ごした
I have taken a drop too much.

金を使い過ごした
I have spent too much money
I have been extravagant.

彼は金を使い過ごしてはいつも困っている
His extravagance always gets him into difficulties.

用例

口を過ごす
to live―keep one

二人口は過ごせるが一人口は過ごせぬ
It costs less to keep two than one
It costs more to keep one than two.

出典元索引用語索引ランキング

「すごす」を含む例文一覧

該当件数 : 1141件

例文

閑に過ごす例文帳に追加

to live an idle life発音を聞く - EDR日英対訳辞書

のんびり過ごす例文帳に追加

Relax発音を聞く - Weblio Email例文集

口を過ごす例文帳に追加

to live―keep one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

すごすごと我が家を出た例文帳に追加

I left my home in a melancholy mood.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この地球ですごす時間は例文帳に追加

And our time on this planet - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夜を過ごす例文帳に追加

to stay up all night発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(時を)過ごす例文帳に追加

to allow one's time to pass発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

おもしろがって愉快にすごす例文帳に追加

to have a fun time発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「すごす」の英訳に関連した単語・英語表現

I had a wonderful time.

(メール英語例文辞書)

Did you have a good weekend?

(Tatoeba)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「すごす」の用語索引

すごすのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

すごすの英語

研究社 新和英中辞典での「すごす」の英訳

‐すごす …過ごす

すごす 過ごす

「すごす」を含む例文一覧

JMdictでの「すごす」の英訳

過ごす

ライフサイエンス辞書での「すごす」の英訳

過ごす

斎藤和英大辞典での「すごす」の英訳

過ごす

「すごす」を含む例文一覧

「すごす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「すごす」の英訳

すごす過ごす