Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > せくの英語・英訳

意味

例文 (999件)

せくの英語

^せく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「せく」の英訳

せく急く

〈急ぐ〉	hurry; rush; 【形式ばった表現】 hasten; 【形式ばった表現】 make haste
〈待ち兼ねる〉	be impatient 《for》
〈せき立てる〉	hurry [rush] somebody; press; urge somebody on
〈焦る〉	be too eager 《to do》.

急いては事を仕損じる. Haste makes [is] waste. 【諺】

彼は非常に急いていた. He was in a great hurry.

そんなに急くなよ. Don't be so impatient.｜What's the [your] hurry?

気ばかり急いて一向に仕事がはかどらない. In spite of my eagerness to finish the job quickly, I am not making any progress.

〈息などを激しくする〉

息をせく

pant

breathe hard.

文学作品のほかの用語一覧

諺

諺カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「せく」を含む例文一覧

該当件数 : 8921件

例文

あくせくと例文帳に追加

busily発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あくせくする例文帳に追加

to worry about something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

背比べ例文帳に追加

comparison of stature発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あくせく働く例文帳に追加

He drudges it―fags it―slaves it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あくせく働くこと例文帳に追加

drudgery発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お知らせください。例文帳に追加

Please let us know. - Tatoeba例文

例文

お知らせください。例文帳に追加

Please let me know. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「せく」の英訳

咳く

読み方：せく

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）（まれ）
対訳	to cough

塞く

読み方：せく

堰くとも書く

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）（まれ）
対訳	to dam up (a stream); to dam

急く

読み方：せく

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to hurry; to rush

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「せく」の英訳

せく

日本人名前

せく、世久、瀬矩、勢九、セク

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Seku	Seku	Seku	Seku

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「せく」の英訳

せく

	読み方	意味・英語表記
せく		（女性名） Seku

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「せく」の英訳

堰く

読み方せく

他動詞

To dam up （a stream）; to check （a current）; to stem （the tide）

用例

せかれて募る恋の情
“A fence between makes love more keen.”【イディオム・格言的】

急く

読み方せく

自動詞

（＝急ぐ）to hurry; to make haste; to be flurried; to be impatient

用例

そう急くな
Don't be in such a hurry!

君はあまり急くから何事もできないのだ
You are too impatient to succeed in anything.

気が急いてじっとしていられぬ
I feel so flurried that I can not sit still.

急いては事を仕損じる
“Haste makes waste.”【イディオム・格言的】

急き来る涙を押し止め
I checked my rising tears.

他動詞

（＝急き立てる）to hurry （one）; to urge, press （one to do something）

用例

我々は急かれて汽車に乗った
We were hurried into the train.

彼らは急かれないと働かない
They will not work unless they are urged to do so―pressed to do so.

出典元索引用語索引ランキング

「せく」を含む例文一覧

該当件数 : 8921件

例文

お知らせください。例文帳に追加

Please let us know.発音を聞く - Tanaka Corpus

あくせく働く人だ例文帳に追加

He is a drudge―a hack―a hackney.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あくせくと日を送る例文帳に追加

to pass a restless day発音を聞く - 斎藤和英大辞典

気があせる、気がせく例文帳に追加

to be impatient発音を聞く - 斎藤和英大辞典

小人はあくせくする例文帳に追加

Small people are fussy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あくせくと働く例文帳に追加

to drudge it―slave it―fag it―plod away―grub away―toil and moil発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ボスにお知らせください。例文帳に追加

Would you please inform your boss? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

金もうけにあくせくする。例文帳に追加

Be engrossed in moneymaking.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「せく」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「せく」の用語索引

せくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

せくの英語

研究社 新和英中辞典での「せく」の英訳

せく 急く

「せく」を含む例文一覧

JMdictでの「せく」の英訳

咳く

塞く

急く

日英固有名詞辞典での「せく」の英訳

せく

JMnedictでの「せく」の英訳

せく

斎藤和英大辞典での「せく」の英訳

堰く

急く

「せく」を含む例文一覧

「せく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「せく」の英訳

せく急く