小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ちょこちょこの英語・英訳 
意味例文 (17件)類語 

ちょこちょこの英語

ちょこちょこ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 at times、now and again、now and then、once in a while、from time to time、occasionally、on occasion、oftentimes、oft、frequently


研究社 新和英中辞典での「ちょこちょこ」の英訳

ちょこちょこ

1

〈落ち着かずに〉restlessly

絶えずちょこちょこ動いている

be constantly on the move.

2

〈歩きぶり〉with short steps

ちょこちょこ歩く

walk with short steps

〈小児が〉 toddle about [along]

ちょこちょこ走る

run with short, quick steps

scurry

scuttle.

3

〈しばしば〉 ⇒

→ちょいちょい.



出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ちょこちょこ」を含む例文一覧

該当件数 : 17件



例文

小さい子供はちょこちょこ歩く例文帳に追加

small children toddle発音を聞く  - 日本語WordNet

ちょこちょこと小走りに走るさま例文帳に追加

of the way in which someone runs, mincingly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ねずみが一匹、穴からちょこちょこ出てきた。例文帳に追加

A mouse scurried out of the hole. - Tatoeba例文

その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。例文帳に追加

The boy trotted to his father's side. - Tatoeba例文

ねずみが一匹穴からちょこちょこ出てきた。例文帳に追加

A mouse scurried out of the hole.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。例文帳に追加

The boy trotted to his father's side.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

いや ちょこちょこっと 見てやってくんないかな?例文帳に追加

Please, can't you watch them just for a bit? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ちょこちょこ」の英訳

ちょこちょこ

読み方：チョコチョコ

(1)

文法情報（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳 toddling; with small, quick steps

(2)

文法情報（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳 restlessly; in continuous motion

(3)

文法情報（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳 quickly and easily

(4)

文法情報（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳 often; frequently; now and then; occasionally


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ちょこちょこ」の英訳

ちょこちょこ

副詞
1 at times, now and again, now and then, once in a while, from time to time, occasionally, on occasion

時々、あちこち

(now and then or here and there)

he was arrogant and occasionally callous 彼は尊大で、時に冷淡だった
open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees 空き地は、ときどき、木の茂みによって塞がれる
they visit New York on occasion 彼らはニューヨークを時々訪問する
now and again she would take her favorite book from the shelf and read to us 時折、彼女は棚から彼女の愛読書を取って、我々に読んで聞かせるだろう
as we drove along, the beautiful scenery now and then attracted his attention 私たちがずっと運転している際、美しい光景が時折彼の注意を引きつけた
2 oftentimes, oft, frequently, often, ofttimes

短い間隔で、何回も

(many times at short intervals)

we often met over a cup of coffee 私たちはしばしばコーヒーを飲みながら会った
3 much, often, a great deal

頻繁、あるいはかなりの量

(frequently or in great quantities)

I don't drink much 私はあまり飲まない
I don't travel much 私はあまり旅行しない
4 chop-chop, rapidly, speedily, apace, quickly

急速な動きで

(with rapid movements)

he works quickly 彼は仕事が早い
「ちょこちょこ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ちょこちょこ」の英訳

ちょこちょこ

読み方 チョコチョコ

smooth；often

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ちょこちょこ」の英訳

チョコチョコ

読み方 ちょこちょこ

副詞

1

Every now and then; at short intervals


2


用例
子どもがチョコチョコ歩く
A child toddles about―toddles along.

3


用例
朝から晩までチョコチョコ奔走する
to bustle about all day
出典元索引用語索引ランキング

「ちょこちょこ」を含む例文一覧

該当件数 : 17件



例文

子どもがチョコチョコ歩く例文帳に追加

A child toddles about―toddles along.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あちこちでちょこちょこ動く 小さな生物が見えるでしょう例文帳に追加

You'll see little things scurrying all over the place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

乾いた板沿いでネズミとゴキブリちょこちょこ走っている―ノーマン・マイラー例文帳に追加

the rats and roaches scurrying along the sapless planks- Norman Mailer発音を聞く  - 日本語WordNet

朝から晩までチョコチョコ奔走する例文帳に追加

to bustle about all day発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小児がチョコチョコ歩く、ヨチヨチ歩く例文帳に追加

A child toddles about―toddles along.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あれ このチョコちょこっと苦すぎじゃ例文帳に追加

Huh? don't you think this chocolate's a little too bitter - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あれ このチョコちょこっと苦すぎじゃ例文帳に追加

Huh? don't you think this chocolate's a little too bitter? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

氷川清話によると、「あれはあれだけの男で、ずいぶん軽はずみの、ちょこちょこした男だった。が、時勢に駆られて｣云々とけなしている。例文帳に追加

According to Hikawa SEIWA, Kaishu disparaged Shozan such as 'He was just as people said he was, a very thoughtless and restless man, but he was helped by the age he lived in.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「ちょこちょこ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (17件)類語 
和英辞書の「ちょこちょこ」の用語索引

ちょこちょこのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ちょこちょこ」のお隣キーワード

ちょくれい

ちょくれつ

ちょくろう

ちょこ

ちょこざい

ちょこざいな

ちょこちょこ

ちょこちょこする

ちょこちょこ歩き

ちょこちょこ歩く

ちょこちょこ走る

ちょこっと

ちょこっとLOVE

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS