小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > でいりの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

でいりの英語

でいり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「でいり」の英訳

でいり 出入り

1

〈人の〉 going in and out; 【形式ばった表現】 entrance and exit; comings and goings

《★日・英順序が逆になる点に注意》


出入りする

【形式ばった表現】 frequent

visit

出入りの商人

a tradesman who regularly comes to one's house

車[人]の出入りの激しい所

a place with a lot of traffic [people coming and going]

出入りを許されている

【形式ばった表現】 have access to 《a house》

出入りを差し止める

bar somebody from [forbid somebody] the house

父が町内会の会長なので, うちは人の出入りが多い. Since my father is a chairman of the neighborhood association, we have a lot of visitors.
出入りの邪魔にならぬようにその椅子をどかして下さい. Please move the chair so that it doesn't block the doorway.

2

〈収支〉 income and expenditure; receipts and expenditures

《★日・英順序が逆になる点に注意》


金の出入りは会計士にまかせてある. My accountant is in charge of my income and expenditures.

出入口

a gateway

a doorway.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「でいり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49960件



例文

代理で例文帳に追加

by proxy - Eゲイト英和辞典

入り口で.例文帳に追加

at the entrance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

出入り口に[で].例文帳に追加

in the door発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

出入口例文帳に追加

a doorway発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

リズミカルでない例文帳に追加

not rhythmic発音を聞く  - 日本語WordNet

高[低]利で.例文帳に追加

at high [low] interest発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

電気生理学です!例文帳に追加

Electrophysiology! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「でいり」の英訳

出入り

読み方：ではいり、でいり

出這入り、出はいり とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 going in and out; entering and exiting

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 visiting regularly; frequenting; having regular dealings with

(3)

文法情報（名詞）
対訳 income and expenditure; incomings and outgoings

(4)

文法情報（名詞）
対訳 increase and decrease; surplus and deficit; fluctuation

(5)

文法情報（名詞）
対訳 fight; trouble; quarrel; dispute

(6)

文法情報（名詞）
対訳 indentations (e.g. of a coastline)


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「でいり」の英訳

出入り

**** でいり Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
traffic *** (n*)
関連語
輸送, 取引, 交通, 通行, トラフィック

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「でいり」の英訳

出入り

incomings and outgoings
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「でいり」の英訳

でいり

日本人苗字

出入

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
DeiriDeiriDeiriDeiri
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「でいり」の英訳

出入り

読み方 でいり

名詞

1

（＝ではいり）going in and out; exit and entrance; egress and ingress; entrée:（=する） to go in and out; to have the entrée of （a house）; to be free of （a house）; to frequent （a place）


用例
花柳の巷に出入りする
He frequents the gay quarters.
出入を許す
to permit one's visits
彼はその家に出入を許されている
He has the entrée of the house
He is made free of the house.
あのクラブに出入りしている
He is free of the club.
出入りを差止める
to forbid one the house
彼は出入りを差止められた
He was forbidden the house.
東京に出入りする人々（の数）
the floating population of Tokyo

2

（＝愛顧）


用例
出入りの人
a friend of family
a habitué
出入りの医者
the family doctor
出入りの商人
a tradesman who supplies the family
出入りの大工
the carpenter （who works for the family）

3

（＝金銭の出入り）income and outgo; incomings and outgoings; receipts and disbursements; revenue and expenditure


用例
現金出入帳
a cash-book
出典元索引用語索引ランキング

「でいり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49960件



例文

代理データ例文帳に追加

Proxy data発音を聞く  - 経済産業省

ヘイリー でしょ?例文帳に追加

It's hayley, isn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

医療室で例文帳に追加

In the medical bay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい 離婚です例文帳に追加

Yes. divorce. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

理解できまい...例文帳に追加

You don't understand... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

理解できない.例文帳に追加

I don't understand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

理解できない例文帳に追加

Do you understand? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

理解できない例文帳に追加

I don't understand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「でいり」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「でいり」の用語索引

でいりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「でいり」のお隣キーワード

でいとん

でいどう

でいびす

でいびっど

でいぶ

...でいよう

でいり

でいりざわ

でいりーしてぃー

でい水

でい水ポンプ

でい水検層

でい流

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS