小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > もたもたの英語・英訳 

もたもたの英語

もたもた
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 slowly、easy、tardily、slow

研究社 新和英中辞典での「もたもた」の英訳

もたもた

もたもたしている

be slowat one's work

【形式ばった表現】 be tardy

be inefficient.

もたもたするな. Make it snappy!Stop dawdling.

「もたもた」を含む例文一覧

該当件数 : 36



例文

もたもたするな.例文帳に追加

Stop dawdling.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

もたもたするな.例文帳に追加

Make it snappy!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

何をもたもたしてたんだ?例文帳に追加

What took you so long? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何をもたもたしてるんだ?例文帳に追加

What are you waiting for? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

走るぜ。 もたもたしてたら➡例文帳に追加

I will run, if I bring it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私がもたもたしてたから?例文帳に追加

Is it because I was dragging my heels? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ばかやろう! 何もたもたしてんだい!例文帳に追加

Do silly! what are you doing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「もたもた」の英訳

もたもた


EDR日英対訳辞書での「もたもた」の英訳

もたもた

「もたもた」を含む例文一覧

該当件数 : 36



例文

もたもたすんな! チャンスは今しかねえ!例文帳に追加

This is our only chance! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もたもたしないで ルイス さっさとやって例文帳に追加

Don't ponder, louis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

入れ モタモタするな例文帳に追加

Tuck on in. don't be shy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もたもたしている子供を校長室に送る例文帳に追加

tardy children are sent to the principal発音を聞く  - 日本語WordNet

(もたもたしてると)つまらない人間で終わってしまうぞ.例文帳に追加

You'll end up as a nothing. 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あの すみません モタモタやってる間に➡例文帳に追加

Sorry i'm sorry i'm doing it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それで髪や服や親への 秘密も保たれる例文帳に追加

Clothes and parental secrets. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

突然の災害時の出口が暗闇で動転し、もたもたすることを防ぎたい。例文帳に追加

To prevent frightening and confusion caused by darkness of the exits at an unexpected disaster and prevent falling of furniture and goods on the shelf, and further reduce the casualties. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


もたもたのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS