アへ顔の英語

ブラック顔料、シアン顔料、分散剤、及び水を含有する顔料分散体であって、前記ブラック顔料は、第一のブラック顔料と、当該第一のブラック顔料よりも平均粒径が大きい第二のブラックからなり、前記第一のブラック顔料の平均粒径と、前記シアン顔料の平均粒径の差が５０ｎｍ以下であることを特徴とする顔料分散体を提供する。例文帳に追加

The pigment dispersion contains a black pigment, a cyan pigment, a dispersing agent and water, wherein the black pigment includes a first black pigment and a second black pigment having an average particle diameter larger than that of the first black pigment, and wherein the difference between the average particle diameter of the first black pigment and that of the cyan pigment is ≤50 nm. - 特許庁

動画像の提示では、笑顔強度をアナログ的（連続的または段階的）に変化させながら所望の笑顔強度を有する顔画像を表示する。例文帳に追加

In the presentation of the dynamic image, the face image having the desired smile intensity is displayed while analogously (continuously or stepwise) changing the smile intensity. - 特許庁

顔調整テンプレートデータベースに保存された顔調整テンプレートを使用して顔画像を調整でき、該顔調整テンプレートはコンピュータソフトウエア或いは手動調整により生成された複数の顔調整パラメータを具え、該顔調整パラメータは肌テクスチャ、顔の造作の比、及び表情変化等を含む。例文帳に追加

The face adjusting template comprises a plurality of face adjusting parameters generated by computer software or manual adjustment. - 特許庁

非水溶性溶剤、特に非極性溶剤への親和性、及びアゾ顔料、特にアセトアセトアニリド系顔料に対する親和性が高いことから、顔料分散剤として用いることで、アゾ顔料の分散性が改善された顔料組成物。例文帳に追加

Use of the azo compound as a pigment dispersant, since having affinity for a water-insoluble solvent, particularly a non-polar solvent, and high affinity for an azo pigment, particularly an acetoacetoanilide pigment, provides a pigment composition improving the dispersibility of the azo pigment. - 特許庁

先生に顔を変えてもらって すぐに彼のアパートへ行った。例文帳に追加

After you changed my face, I went to his apartment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポリアリルアミンと、アミノ基と反応しアミド結合を形成する官能基を片末端に有するビニル共重合体とを反応させてなる変性ポリアリルアミンを主成分とすることを特徴とする顔料分散剤、該顔料分散剤と顔料と含む顔料組成物、及び顔料分散体。例文帳に追加

The pigment composition and the pigment dispersion each comprise the pigment dispersant and a pigment. - 特許庁

エリア変更部は、顔認識データに基づいて人物の顔位置の変化を検出するとともに、該検出結果に応じて指定エリアを変更する。例文帳に追加

The area changing part detects the change in the person's face position based on the face recognition data, and also, changes the designation area in accordance with the detection result. - 特許庁

ロングヘアーの場合であっても顔時にヘアーが顔の前に垂れ下がって洗顔がしずらかったり、ヘアーが濡れるのを確実に防止できるヘアーバンドを提供する。例文帳に追加

To provide a hair band capable of surely preventing face washing from being hard by drooped hairs in front of the face at the time of washing the face even in the case of long hairs or hairs from getting wet. - 特許庁