オイルダンパの英語

鉛直部材３には、制震装置としてのオイルダンパ４が設けられている。例文帳に追加

The vertical member 3 is provided with an oil damper 4 as a seismic response control device. - 特許庁

この減速機構41は、リール14の回転速度を規制するオイルダンパ46を備えている。例文帳に追加

The deceleration mechanism 41 has an oil damper 46 to regulate the rotational speed of the reel 14. - 特許庁

隣接する軸受け部２０間がオイルダンパ２５ａを有する連結部材２５を介して連結される。例文帳に追加

Adjacent bearing parts 20 are mutually connected through a connection member 25 having an oil damper 25a. - 特許庁

補助タンクや、オイルダンパを付設することなく、空気ばねに減衰を付与した空気ばねを提供する。例文帳に追加

To provide an air spring with damping without attaching an auxiliary tank and an oil damper. - 特許庁

空転方向に軽く作動し、バックラッシュなく停止する回転式オイルダンパ装置の提供。例文帳に追加

To provide a rotary oil damper device operating with a light motion in the idling direction and stopping without backlash. - 特許庁

高価なオイルダンパを用いることなく、蓋部を緩やかに動作させることで、製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce manufacturing costs by loosely actuating a lid without using an expensive oil damper. - 特許庁

オイルダンパ２５ａは、連結部材２５の伸縮に際して、その伸縮速度を減衰させる抵抗を発生する。例文帳に追加

The oil damper 25a generates resistance for reducing its expansion and shrinkage speed when the connection member 25 is expanded and shrunk. - 特許庁

オイルダンパ等の減衰要素の移動限界を超えるような地震動が発生した際に、減衰要素の破損を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the breakage of a damping element when an earthquake motion exceeding the moving limit of the damping element such as an oil damper occurs. - 特許庁