会葬者の英語

葬儀で棺を持つ会葬者の1人例文帳に追加

one of the mourners carrying the coffin at a funeral発音を聞く  - 日本語WordNet

野帳という,会葬者の名を記す帳面例文帳に追加

a book in which to keep a record of those who attended a funeral, called 'nocho'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

会葬者に確実にカタログギフトを渡すようにすると共に、会葬者に返礼品が届いたか否かの確認が容易にできるようにする。例文帳に追加

To ensure that a catalogue featuring gifts is handed to each mourner and make it easy to see if return gifts are delivered to the mourners. - 特許庁

多くの会葬者が教会に入るために一列に並んで待った。例文帳に追加

Many mourners waited in line to enter the cathedral.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

関係者１０は、クライアント２を操作して、会葬広告業者９のサーバ３にアクセスし、検索番号をサーバ３に送る。例文帳に追加

The person 10 concerned operates a client 2, accesses a server 3 of a funeral advertisement dealer 9 and sends the retrieval number to the server 3. - 特許庁

香典の申し込みが行われたときは、会葬広告業者９は、宅配業者５に宅配を依頼する。例文帳に追加

When the incense money is applied, the funeral advertisement dealer 9 requests home delivery to a home delivery dealer 5. - 特許庁

21日に本葬、大阪北区(大阪市)消防頭取の明石屋万吉をはじめ1万3000余人の会葬者が集まる。例文帳に追加

On a funeral on 21nd, thirteen thousand mourners, including Mankichi AKASHIYA, who was the head of the fire department in Kita Ward (North Ward), Osaka (Osaka City), gathered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コスト高を招来することなく、故人を偲ばせ、会葬者をなごませることができるようにした葬儀用祭壇を提供する。例文帳に追加

To provide an altar for funeral which has the deceased remembered and comforts mourners without increasing costs. - 特許庁