小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 位牌所の英語・英訳 

位牌所の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 site of a Buddhist mortuary tablet


JMdictでの「位牌所」の英訳

位牌所

読み方いはいじょ

文法情報名詞
対訳 site of a Buddhist mortuary tablet

「位牌所」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

位牌を安置する例文帳に追加

the place where memorial tablets are kept発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

位牌を安置した場である霊室例文帳に追加

a sacred room where mortuary tablets are enshrined発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歴代将軍の位牌がある「御仏間」や「御対面」も、御殿にあった。例文帳に追加

"Gobutsuma" was where the successive Shogun's ancestral tablets were placed and "Gotaimensho" was where male visitors were taken; those rooms ware also placed in Gotenmuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信康の死にあたって、家康は二俣城の近くにあった浄土宗の庵に信康の廟位牌堂、その他の諸堂を建立した。例文帳に追加

After the death of Nobuyasu, Ieyasu erected a mausoleum, a memorial tablet hall and other monuments for Nobuyasu in Jodo Sect Mausoleum near Futamata-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残された者たちは魂を祀る為に位牌を作って廟に祀り、魄の戻る場として地中に遺体を埋める。例文帳に追加

Those survived make an Ihai (ancestral tablets) for worshipping Kon and enshrine it and bury the body in the earth as the place Haku returns to.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊又は位牌を2つ祀ることができ、しかしながら金銭的な問題や場の確保の問題等を生じない新たな仏壇を提供する。例文帳に追加

To provide a novel household Buddhist altar which can deify two of the principal images and name tablets but does not give rise to monetary problems and problems of assurance of places, etc. - 特許庁

例文

位牌全体から気品や優雅さ、また重厚な雰囲気を醸し出すことができ、さらには、有者の臍の緒や故人の遺骨等を収納させることにより、故人を偲ぶ気持ちを深めると共に、有者の臍の緒の紛失を未然に防ぐことができる位牌を提供すること。例文帳に追加

To provide a Buddhist memorial tablet which can project dignity and grace from a whole of the Buddhist memorial tablet and deepen feeling of remembering the deceased by storing therein the navel string of an owner or ashes of the deceased and prevent the navel string of the owner from being lost. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「位牌所」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

京都市右京区花園妙心寺町の正法山妙心寺大通院(遺骨があるのは日輪山真如寺の墓、妙心寺大通院には位牌のみ)。例文帳に追加

Shobozan Myoshin-ji Temple Daitsu-in in Hanazono Myoshinji-cho, Ukyo Ward, Kyoto City (his remains are in the grave at Nichirinzan Shinnyo-ji Temple, so only his ihai (mortuary tablet) is located at Myoshin-ji Temple Daitsu-in).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄4年(1595年)には崇福寺が信長・信忠及び織田家先祖の位牌所であるため、寺中門前諸役一切の免除を安堵している。例文帳に追加

In 1595, the Sofuku-ji Temple and its surrounding area was also exempt from miscellaneous taxes because the Sofuku-ji Temple was the site of a Buddhist mortuary tablet of the ancestors of Nobunaga, Nobutada and the Oda family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この天正5年の判物に崇福寺が久庵慶珠の位牌所であると記載されており、元亀2年(1571年)の奇妙時代の判物から考えると6年後となり、久庵慶珠の7回忌にあたって、崇福寺にて7回忌法要を行ったことによる優遇と考えることができる。例文帳に追加

It is likely that the tax exemption was favorable treatment for doing Buddhist memorial service of the seventh anniversary of Keiju KYUAN's death in Sofuku-ji Temple as it was written in the autographic signature of 1577, that Sofuku-ji Temple was the ihaijo (site of a Buddhist mortuary tablet) of Keiju KYUAN; being after six years from the autographic signature of 1571 issued in the time of Kimyo, it was the seventh anniversary of her death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラス(1)の写真立て(2)の裏面に、写真(3)をつけ、別の場位牌様式カード(7)をつけ、表側面にかまぼこ形状レンズ(5)を組み入れたかまぼこ形状ガラス(4)を設け、ガラス(1)の写真立て(2)と一体化させたことを特長とする。例文帳に追加

The card Buddhist altar is made by attaching a photograph (3) on the rear of a photograph stand (2) of glass (1), attaching a mortuary tablet form card (7) on another place, setting a semicylindrical shape glass plate (4) with a lens (5) assembled to the surface side, and integrating those with the photograph stand (2) of glass (1). - 特許庁

例文

位牌の全形をスキャナーによってコンピューターに取り込み、その画面上で彫り込む箇を入力し、該コンピューターより指令されるレーザー彫刻機のレーザー光線により唐木を彫り、彫り残しによる浮かし彫りを形成させ同部分に金箔を貼るようにしたものである。例文帳に追加

The whole shape of a memorial tablet is taken in a computer by a scanner, a position to be engraved is inputted on an image screen thereof, costly foreign wood is engraved by a laser beam from a laser engraver commanded by the computer to form relief by relief engraving, and a gold leaf is stuck on this relief. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

位牌所のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「位牌所」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS