体の具合が悪いの英語

体の具合が悪いか不快であると感じる例文帳に追加

feel unwell or uncomfortable発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。例文帳に追加

She is always complaining of her poor health.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。例文帳に追加

She is always complaining of her poor health. - Tatoeba例文

彼は常日頃、もしそうできるなら、いつでも歩いて行くことを好んだが、とりわけ、身体の具合が悪いときはそうだった。例文帳に追加

At all times he preferred to walk, if he could, but particularly when he was not well.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

ただあなたの体が具合の悪い場所ででっぱったりしている場合や使えそうな木がへんてこな形だったりする場合、ピーターはあなたにちょっとした事をします。例文帳に追加

but if you are bumpy in awkward places or the only available tree is an odd shape, Peter does some things to you,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

平行度が悪い場合でも、検査用プローブが破壊されるのを防ぎ、自らに不具合のないことを確認する手段を備えた半導体チップの電気特性検査装置及び電気特性検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method of inspecting the electrical characteristics of a semiconductor chip preventing the destruction of a probe for inspection even in the case of inferior parallelism and having a means for confirming no trouble in itself. - 特許庁

よって、従来のように、帯電ワイヤ３２３の付着物が感光体ドラム３１の表面にまとまって付着するのを防止すると共に、従来のように使用条件が悪い場合（高温多湿）などにも、定期的な清掃作業を行う前に画像不具合が生じるようなことも解消することができる。例文帳に追加

Thus, such the failure is prevented that the material sticking to the wire 323 sticks to the surface of the photoreceptor drum 31 in a mass in the conventional practice, and also, such the trouble is eliminated that image failure occurs before a periodical cleaning work in the case a using condition is bad (high temperature and high humidity) in the conventional practice. - 特許庁

よって、従来のように、帯電ワイヤ３２３の付着物が感光体ドラム３１の表面にまとまって付着するのを防止すると共に、従来のように使用条件が悪い場合（高温多湿）などにも、定期的な清掃作業を行う前に画像不具合が生じるようなことも解消することができる。例文帳に追加

Then, the substance adhering to the wire 323 is prevented from collectively adhering to the surface of the photoreceptor drum 31 as in the convectional manner, and the failure of an image is prevented from occurring before performing periodical cleaning work even through a using condition is bad(high temperature and high humidity) as in the conventional manner. - 特許庁