全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。の英語

You can teach good manners to children without resorting to punishment.

You can teach good manners to children without resort to punishment.

Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.

being so vicious in behaviour as to be punished

I will risk the punishment.

It is a judgment for bringing your father's gray hairs to the grave.

That is a judgment for bringing your father's gray hairs to the grave.

The fear of punishment deters some people from crime.

They obey for fear of punishment―for fear of being punished―lest they should be punished.

Ignorance does not protect against punishment.

You will be punished if you break the law.

You'll be punished if you break the law.

He was punished for child abuse.

People who break the law are punished.

a person who does something so bad that it is only natural that he/she be punished for it

of the action of a person, being so heinous that it is only natural that he/she be punished for it

the punishment ought to be proportional to the crime

We'll get it this time.

We won't be able to escape punishment this time.

We won't be able to evade punishment this time.

We won't be able to avoid being punished this time.

Didn't it ever occur to them that they would be punished?

If you keep harassing people like that, you'll be punished.

You don't listen to me so you get punished.

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.

A ten thousand dollar fine? That's nothing.

A one million yen fine? That's nothing to me.

Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.

It is advisable for you to follow the rules if you do not wish to face a penalty.

They escaped being punished.