Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 刺繍の英語・英訳

意味

例文 (999件)

刺繍の英語

^ししゅう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 embroidery

ししゅう^２刺繍

embroidery; needlework

〈模様〉 an embroidered design [pattern]

刺繍する

embroider 《a pattern on a dress, one's initials on a handkerchief》

do embroidery 《on》

手[機械]で刺繍をした

hand‐[machine‐]embroidered

金糸で花鳥を刺繍した帯

an obi embroidered with birds and flowers in gold thread.

刺繍糸

embroidery thread

刺繍台, 刺繍枠(_わく)

an embroidery frame.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「刺繍」を含む例文一覧

該当件数 : 1323件

例文

精巧な刺繍.例文帳に追加

delicate embroidery発音を聞く - 研究社新英和中辞典

刺繍枠で少し刺繍をする例文帳に追加

do some embroidering on a tambour発音を聞く - Weblio英語基本例文集

花柄の刺繍例文帳に追加

flower patterned embroidery発音を聞く - Weblio Email例文集

刺繍したもの例文帳に追加

an embroidered material発音を聞く - EDR日英対訳辞書

刺繍をしてある衣服例文帳に追加

embroidered clothes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

日本古来の刺繍例文帳に追加

traditional Japanese embroidery発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

暈し縫いにした刺繍例文帳に追加

embroidery having a {vignette stitch}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

刺繍

「刺繍」の英語

embroidery, needlework

embroidery

embroideryの発音記号

/ɪmˈbrɔɪdəri/

embroideryのニュアンス

「embroidery」は、一般的に布地に糸やビーズを用いて模様や図案を施す技術やその成果物を指す。また、比喩的には、事実を飾り立てる、誇張するという意味も含まれる。

embroideryと一緒に使われやすい単語・表現

「embroidery thread（刺繍糸）」、「embroidery hoop（刺繍枠）」、「embroidery pattern（刺繍の模様）」などがある。

embroideryの例文

1. She is skilled in embroidery.（彼女は刺繍が得意である。）
2. The dress is adorned with delicate embroidery.（そのドレスは繊細な刺繍で飾られている。）
3. The embroidery on this tapestry is exquisite.（このタペストリーの刺繍は絶品である。）

needlework

needleworkの発音記号

/ˈniːdlwɜːrk/

needleworkのニュアンス

「needlework」は、針を使った手仕事全般を指す表現で、刺繍だけでなく、縫製や編み物も含む。刺繍を指すときには、より一般的な観点からの表現となる。

needleworkと一緒に使われやすい単語・表現

「needlework kit（針仕事キット）」、「needlework pattern（針仕事の模様）」、「needlework shop（針仕事用品店）」などがある。

needleworkの例文

1. She enjoys doing needlework in her spare time.（彼女は暇な時間に針仕事を楽しむ。）
2. This shop specializes in needlework supplies.（この店は針仕事用品を専門に扱っている。）
3. The needlework on this quilt is intricate.（このキルトの針仕事は複雑である。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「刺繍」の英訳

刺繍

読み方：ししゅう

刺しゅう、刺繡とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	embroidery

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「刺繍」の英訳

刺繍

embroidery

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「刺繍」の英訳

刺繍

名詞

fancywork, embroidery

装飾的針仕事

(decorative needlework)

「刺繍」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「刺繍」の英訳

刺繍

読み方シシュウ

fancywork

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「刺繍」の英訳

刺繍

読み方ししゅう

名詞

Embroidery:（=する） to embroider; to lace （a fabric with gold, etc.）

用例

花鳥を刺繍する
to embroider birds and flowers―embroider a fabric with birds and flowers

紺地に金で刺繍してある
The blue ground is embroidered in gold―laced with gold.

刺繍の模様
embroidered design

婦人が刺繍をしている
The lady is at embroidery―at her embroidery-frame.

刺繍台、刺繍架
an embroidery-frame

刺繍枠
a tambour
a tambouret

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「刺繍」の英訳

刺繡

Embroidery

カザフスタンの民族刺繡に見られるチェーン・ステッチを施したラグ。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「刺繍」に類似した例文

刺繍

刺繍したもの

例文

an embroidered material

起毛の刺繍

例文

raised needlework

刺繍の穴かがり

例文

a small hole usually round and buttonholed and designed to receive a cord, lace, pin, or button shank, or used only for decoration, called eyelet

刺繍台、刺繍架

例文

an embroidery-frame

刺繍の模様

例文

embroidered design

暈し縫いにした刺繍

例文

embroidery having a {vignette stitch}

刺繍すること

例文

in handicrafts, the action of making stitches, called stitchwork

染め柄

例文

a dyed pattern

絽刺しという刺繍を施したもの

例文

something sewn with the Japanese stitching method called 'rozashi'

刺繍が仕上がる

例文

(of a piece of embroidery) to be finished

刺繍枠

例文

a tambour

刺繍が施してある帯

例文

an embroidered Japanese belt called an 'obi'

刺繍の枠

例文

an embroidery-frame

刺繍の下絵

例文

a design for embroidery

布に織り出した紋

例文

a crest woven on a cloth

絵羽模様に染めたり刺繍したりすること

例文

the act of dyeing or embroidering designs on a haori

小紋染めの布

例文

a finely patterned cloth

刺繍で,サテンステッチという刺し方

例文

a way of stitching in embroidery, called satin stitch

クロスステッチで刺した刺繍

例文

embroidery sewn with a cross-stitch

摺り文様を施した布

例文

cloth patterned by flowers and leaves rubbed against it

鍬の柄

例文

the handle of a hoe

箒の柄

例文

a broomstick

犂の柄

例文

a plough-tail

鋤の柄

例文

the beam of a plowshare

小紋を染めた布

例文

finely patterned cloth

ダーニングステッチで刺した刺繍

例文

embroidery sewed with the darning stitch

近代的な刺繍の刺し方

例文

a modern method of embroidery

ほうきの柄

例文

the handle of a broom

絽刺しという,日本刺繍の方法

例文

a Japanese stitching method called 'rozashi'

布に針を刺す

例文

to stick a needle into cloth―stick cloth with a needle

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

刺繡

刺繍したもの

例文

an embroidered material

刺繍すること

例文

in handicrafts, the action of making stitches, called stitchwork

起毛の刺繍

例文

raised needlework

刺繍が仕上がる

例文

(of a piece of embroidery) to be finished

刺繍の穴かがり

例文

a small hole usually round and buttonholed and designed to receive a cord, lace, pin, or button shank, or used only for decoration, called eyelet

布目塗りにした漆器

例文

Japanese lacquer ware that has been lacquered in the style called 'nunomenuri'

刺繍の下絵

例文

a design for embroidery

刺繍枠

例文

a tambour

刺繍台、刺繍架

例文

an embroidery-frame

油絵を描くための布

例文

cloth on which an oil painting is painted

刺繍の枠

例文

an embroidery-frame

布に針を刺す

例文

to stick a needle into cloth―stick cloth with a needle

刺繍で,サテンステッチという刺し方

例文

a way of stitching in embroidery, called satin stitch

鍬の柄

例文

the handle of a hoe

箒の柄

例文

a broomstick

犂の柄

例文

a plough-tail

鋤の柄

例文

the beam of a plowshare

スパンコールで飾る

例文

decorate with spangles

クロスステッチで刺した刺繍

例文

embroidery sewn with a cross-stitch

婦人が刺繍をしている

例文

The lady is at embroidery―at her embroidery-frame.

絽刺しという,日本刺繍の方法

例文

a Japanese stitching method called 'rozashi'

舵をまわす柄

例文

the wheel of a ship

鎌の柄

例文

the handle of a sickle

柄のついた香炉

例文

an incense burner with a handle

柄の付いた箒

例文

broom having a long handle

ほうきの柄

例文

the handle of a broom

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「刺繍」を含む例文一覧

該当件数 : 1323件

例文

刺繍すること例文帳に追加

in handicrafts, the action of making stitches, called stitchwork - EDR日英対訳辞書

近代的な刺繍作品例文帳に追加

a piece of modern embroidery発音を聞く - EDR日英対訳辞書

刺繍が仕上がる例文帳に追加

(of a piece of embroidery) to be finished発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私は刺繍をすることが好きです。例文帳に追加

I like doing embroidery.発音を聞く - Weblio Email例文集

緑の糸で刺繍したハンカチ.例文帳に追加

a handkerchief laced with green thread発音を聞く - 研究社新英和中辞典

錦と,刺繍をほどこした布例文帳に追加

a fine textile with brocade and embroidery発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鎖縫いという刺繍法例文帳に追加

a method used in sewing, called chain stitching発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

(日本刺繍の)刺し縫いという技法例文帳に追加

in Japanese embroidery, a technique called quilting発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「刺繍」の英訳に関連した単語・英語表現

embroidery

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

fancywork

(日英対訳辞書)

tabouret

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

taboret

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「刺繍」の用語索引

刺繍のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

刺繍の英語

研究社新和英中辞典での「刺繍」の英訳

ししゅう^２刺繍

「刺繍」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「刺繍」の英訳

刺繍

「刺繍」の英語

embroidery

embroideryの発音記号

embroideryのニュアンス

embroideryと一緒に使われやすい単語・表現

embroideryの例文

needlework

needleworkの発音記号

needleworkのニュアンス

needleworkと一緒に使われやすい単語・表現

needleworkの例文

JMdictでの「刺繍」の英訳

刺繍

JST科学技術用語日英対訳辞書での「刺繍」の英訳

刺繍

日本語WordNet(英和)での「刺繍」の英訳

刺繍

EDR日英対訳辞書での「刺繍」の英訳

刺繍

斎藤和英大辞典での「刺繍」の英訳

刺繍

Weblio英和対訳辞書での「刺繍」の英訳

刺繡

Weblio例文辞書での「刺繍」に類似した例文

刺繍

刺繡

「刺繍」を含む例文一覧

「刺繍」のお隣キーワード

刺繍の英語

ししゅう２ 刺繍

「刺繍」を含む例文一覧

刺繍

「刺繍」の英語

embroidery

embroideryの発音記号

embroideryのニュアンス

embroideryと一緒に使われやすい単語・表現

embroideryの例文

needlework

needleworkの発音記号

needleworkのニュアンス

needleworkと一緒に使われやすい単語・表現

needleworkの例文

刺繍

刺繍

刺繍

刺繍

刺繍

刺繡

刺繍

刺繡

「刺繍」を含む例文一覧

「刺繍」のお隣キーワード

ししゅう^２刺繍