化学進入の英語

該シーラントは、化学物質、湿分、塵埃及びその他の物質の進入を防止するため構造部材間のスペースを満たし、それにより境界領域における接合部又は構造部材の腐食の可能性を低減する。例文帳に追加

The sealant can fill the spaces between the structural members to prevent entry of chemicals, moisture, dust and other substances, thereby reducing the corrosion of the joint or the structural members at the interface. - 特許庁

通気孔４９から外気が進入しても、外気に含まれる化学物質等の異物はフィルター部材５によって除去され、清浄化された外気のみが容器内に入る。例文帳に追加

Even when the external air intrudes through the aeration hole 49, foreign matters such as chemical substances included in the external air is removed by the filter member 5 and only clean air enters the container. - 特許庁

外気の進入があっても外気に含まれる化学物質等の異物による汚染を防止でき、清浄な雰囲気を保ったままマスクブランクスを保管できる収納容器及び収納方法を提供する。例文帳に追加

To provide a housing container and a housing method by which contamination by foreign matters such as chemical substances included in external air can be prevented even when the external air intrudes and a mask blanks can be stored while keeping a clean atmosphere. - 特許庁

外気の進入を阻止して化学成分等による汚染を防止でき、収納時の清浄な雰囲気を保ったままマスクブランクス等を保管できる収納容器及び収納方法を提供する。例文帳に追加

To provide a storage container for storing mask blanks while keeping the clean atmosphere at the time of housing by preventing the intrusion of ambient air and contamination by chemical components or the like, and to provide a housing method. - 特許庁

電気化学センサーは、酸化剤ガス供給経路中に進入した汚染物質を検出するためのものであり、プロトン導電性材料で覆われている検出極と、参照極とを備えており、検出極は少なくともプラチナを含む材料で構成されている。例文帳に追加

The electrochemical sensor for detecting the contaminants that enter the oxidizer gas supply passage and comprises a detection pole covered with a proton-conducting material and a reference pole, and the detection pole is constituted of a material containing at least platinum. - 特許庁

ポンプの摺動部で発生した摩粍微粒子を排出するとともに、極めて化学的活性が高く腐食性ある主送液の摺動部への進入を効果的に阻止し、超純水等の主送液のボンプの摺動部への接触による金属等のイオン発生等の不都合を防止する。例文帳に追加

To prevent inconvenience of ion generation, etc. of metal, etc. by contact of a main delivered liquid such as superpure water, etc. by discharging abrasive fine particulates on a sliding part of a pump and effectively avoiding intrusion of the main delivered liquid extremely high in chemical activation and having corrosiveness to the sliding part. - 特許庁

骨再建能力を有効に導き出すための化学組成物の徐放システムと患部へのフィッティングを良好にする柔軟性のある綿状の三次元立体構造を持つとともに、高い細胞進入性が期待できる生体吸収性の骨欠損部充填材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bioabsorbable material for filling bone defects, which is a flocculent three-dimensional structure having a system for releasing chemical compositions so as to effectively deduce bone reconstruction capability and having flexibility that improves fitting to an affected part, and also expected to show high cell invasion efficiency, and provide a method of producing the same. - 特許庁