小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 喝采の英語・英訳 
意味例文 (111件)類語 

喝采の英語

かっさい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 applause


研究社 新和英中辞典での「喝采」の英訳

かっさい 喝采

cheers; applause ⇒はくしゅ(拍手喝采)

割れるような喝采

a storm [thunder] of applause

thunderous applause

喝采のうちに

amid cheers

喝采する

cheer

give somebody a cheer

立ち上がって喝采する

give somebody a standing ovation

喝采を博する

draw a cheer 《from》

win [get, receive] applause

receive an ovation 《from》

喝采に答える

acknowledge the cheers 《of the audience》

彼が壇上に姿を見せると盛んな喝采がわき起こった. He was heartily cheered when he appeared on the platform.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「喝采」を含む例文一覧

該当件数 : 111件



例文

満堂の喝采例文帳に追加

universal applause発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

熱烈な喝采例文帳に追加

torrential applause発音を聞く  - 日本語WordNet

喝采の嵐例文帳に追加

an outburst of applause発音を聞く  - 日本語WordNet

大喝采例文帳に追加

loud cheers - Eゲイト英和辞典

拍手喝采例文帳に追加

a round of applause - Eゲイト英和辞典

喝采を博す例文帳に追加

to win applause―evoke applause―draw forth applause発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

勝利の喝采例文帳に追加

a victory cheer発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「喝采」の英訳

(拍手)喝采

applause

喝采

salute； tiger

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「喝采」の英訳

喝采

読み方：かっさい

喝さい とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 cheers; applause; ovation; acclamation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「喝采」の英訳

喝采

applause
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「喝采」の英訳

喝采

読み方 かっさい

名詞

Applause; acclamation; cheers; plaudits; a salvo; an ovation:（=する） to applaud; to shout applause; to acclaim; to cheer; to give cheers; to give a salvo


用例
喝采を博す
to win applause―evoke applause―draw forth applause
満堂の喝采
universal applause
満堂の喝采を博す
to bring down the house―carry the house―fetch the house―bring down the cheers
彼の演説は満堂の喝采を博した
His speech brought down the house.
喝采を博さんとする
to lay out for applause―strive for applause―strive after effect
喝采湧くが如し
There is enthusiastic applause―enthusiastic cheering.
弁士が出ると聴衆が湧くが如き喝采をもって彼を迎えた
The speaker was received by the audience with enthusiastic applause―received by the audience with acclamations.
喝采の静まるのを待った
He waited for the applause to subside.
弁士は急霰の如き拍手喝采のうちに降壇した
The speaker retired amidst a storm of applause―amidst a thunder of applause.
Lloyd George 氏が立って演説すると大喝采を受けた
On rising to speak, Mr. Lloyd Gorge was accorded an ovation.
群衆はやんやと喝采した
The crowd gave vociferous cheers―shouted tumultuous applause.
喝采の声堂に満つ
The hall resounded with applause.
彼の雄弁は反対党までも喝采せざるを得ざらしめた
His eloquence compelled applause from his opponents.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「喝采」の英訳

喝采 (1954年の映画)

The Country Girl (1954 film)
『喝采』（かっさい、The Country Girl）は、1954年のアメリカ合衆国のミュージカルドラマ映画。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「喝采」に類似した例文

喝采

1

大喝采

例文

loud cheers

2

歓声

例文

a yell of delight

3

喝采を博す

例文

to win applause―evoke applause―draw forth applause

4

どっと起こる喝采

例文

a burst of applause

5

満堂の喝采

例文

universal applause

6

スタッカートの喝采

例文

staccato applause

7

熱烈な喝采

例文

torrential applause

8

喝采の声堂に満つ

例文

The hall resounded with applause.

9

喝采を博さんとする

例文

to lay out for applause―strive for applause―strive after effect

10

その場の喝采を博すること

例文

the act of winning applause

11

急霰の如き喝采

例文

a thunder of applause

12

喝采涌くが如し

例文

There is enthusiastic applause.

13

満堂の喝采を博す

例文

to bring down the house―carry the house―fetch the house―bring down the cheers

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「喝采」を含む例文一覧

該当件数 : 111件



例文

大喝采だ。例文帳に追加

Peroration and loud and prolonged cheers.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

喝采湧くが如し例文帳に追加

There is enthusiastic applause―enthusiastic cheering.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

喝采の声堂に満つ例文帳に追加

The hall resounded with applause.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

喝采涌くが如し例文帳に追加

There is enthusiastic applause.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

急霰の如き喝采例文帳に追加

a storm of applause - 斎藤和英大辞典

急霰の如き喝采例文帳に追加

a thunder of applause - 斎藤和英大辞典

満堂の喝采を博す例文帳に追加

to bring down the house―carry the house―fetch the house発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

どっと起こる喝采例文帳に追加

a burst of applause発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「喝采」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (111件)類語 
和英辞書の「喝采」の用語索引

喝采のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「喝采」のお隣キーワード

喝を入れる

喝一

喝上げ

喝石

喝破

喝破する

喝采

喝采する

喝采に答える

喝采のうちに

喝采の陰で

喝采を博する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS