外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。の英語

Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.

Japan is absolutely secure from foregin invasion.

Japan is secure from foreign invasion.

It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.

Rice is an indispensable article of food to the Japanese

The Japanese can not do without rice.

People who live abroad are more wide-awake than those who stay at home.

Rice-culture is suited to the soil of Japan.

The soil of Japan is suited for rice-culture.

Japan is hospitable to strangers.

The Japanese do not assimilate with the Americans.

It is said that Japanese are lacking in foreign language ability.

Japanese are said to be poor linguists.

As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.

The Japanese have a tendency to not say things clearly.

Sheep-farming is not suited to Japan

Japan is not suited for sheep-farming.

As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.

Japan is not suited for sheep-farming

Sheep-farming is not suited to Japan.

Japan is absolutely secure from foreign invasion.

the condition of a foreign person of having a favorable feeling to Japan

Rice is an indispensable food for the Japanese.

Japanese eat more than just Japanese cuisine.

In Japan the ceilings are quite low for foreigners.

The rice crop will be small.

It is doubtful whether Japanese methods could ever be really adapted to the needs of other countries.

Japan's sacred soil has never been defiled by foreign invasion.

Japanese dogs do not take to strangers.

Cheap sake makes you sick.