姿態の英語

ユーザ端末１では、植物姿態データを解読キーにより復号し、ディスプレイ２上で鑑賞する。例文帳に追加

The plant figure data is decoded with a decoding key at the user terminal 1 to be enjoyed by the user on the display 2. - 特許庁

三　衣服の全部又は一部を着けない児童の姿態であって性欲を興奮させ又は刺激するもの例文帳に追加

(iii) Any pose of a child wholly or partially naked, which arouses or stimulates the viewer's sexual desire.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

従って、分割振動の姿態を変形することが可能であり、音圧レベルを増加させることができる。例文帳に追加

Consequently, the mode of the splitting oscillation can be deformed, and thereby the sound pressure level can be increased. - 特許庁

立て膝で頬に指を当てた姿態の坐像で、一面二手、四手、六手像が一般的である。例文帳に追加

It is a seated image drawing its knees up with a finger on the cheek, and generally it has one face and two, four or six hands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キャラクタに予め得意なリズム成分を割り当て、さらに固有の姿態表現能力を対応付けておく。例文帳に追加

Favorite rhythm components are beforehand assigned to characters and furthermore, intrinsic figure display capabilities are also made correspond to the characters. - 特許庁

薄膜コイル２３は、１つの軸Ｘの周りに周回し、軸Ｘの方向に巻き進む巻き姿態を有する。例文帳に追加

The thin film coil 23 goes around one axis X and has a winding posture advancing winding in the direction of the axis X. - 特許庁

これにより、店舗Ａの店員は、入店した顧客についての顧客情報と姿態とを同時に認識し、該姿態に基づいて店舗Ａ内に存在する顧客を捜し出して、前記顧客情報に基づいて接客を行う。例文帳に追加

A clerk in the shop A recognizes concurrently the customer information about the customer coming in the shop and the figure, and finds out the customer existing in the shop A based on the figure to conduct the service for the customer based on the customer information. - 特許庁

したがって、様々な姿態の位置的変化の表現および高さ変化の表現に富んだ噴水が実行できる。例文帳に追加

As a result, the fountain rich in the presentation of various figures by the change of the position and the height is performed. - 特許庁