少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。の英語

A few minor mistakes apart, your writing is good.

Except for a few minor mistakes, your writing is good.

Your writing is good except for a few mistakes.

Apart from a few mistakes, your composition was excellent.

There are few mistakes in your composition.

Your composition is very good, and it has few mistakes.

Apart from a few mistakes, your composition was excellent.

There are few, if any, errors in your composition.

Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.

Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.

Your composition is very good, and it has few mistakes.

Your composition has a few mistakes.

Your English composition is well written except for this error.

It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.

Your composition is free from all grammatical mistakes.

All the compositions were good except yours.

Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.

Your compositions was good except for the spelling.

Your composition was good except for the spelling.

There are no mistakes in your composition.

Your composition is as good as ever.

Your composition leaves nothing to be desired.

Your composition is perfect except for a few mistakes.

I think that the essay that you are writing is a little wrong.

Your composition has a few mistakes.

Your composition is correct, as far as grammar is concerned.

Your composition is not altogether bad.

Compare your composition with the example.

I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.

The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.