床を上げるの英語

洗い場床に湯を溜めることにより床面温度を上げることができるとともに、浴室全体を温めることができる。例文帳に追加

By retaining the hot water on the floor of the washing place, a floor surface temperature can be raised and the whole bathroom can be warmed. - 特許庁

傾斜した船床に吊り荷を吊り下す、または傾斜した船床に段積みされた積荷を吊り上げることができる。例文帳に追加

To hang and unload a hung cargo to a tilted floor of a ship and hoist a cargo stacked thereon. - 特許庁

-　畳の面より一段上げるようにして、漆塗りの横材（床框）と畳を置く。例文帳に追加

- a lacquered cross piece (tokogamachi) and a tatami mat on the raised place above the tatami floor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、左右の後足は床面に着地しており、後方に床面を蹴り上げる動作により、推進力を生じさせる。例文帳に追加

The right and left rear legs are landed on the floor surface, so that the propulsion force is produced with the movement of kicking up the floor surface backward. - 特許庁

床の厚さを大きく上げることなく熱効率を向上させ、さらに、遮音効果を有する床暖房用温水マット及びその敷設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a floor heating warm water mat improved in heat efficiency improved without increasing the thickness of a floor, and having sound shielding effect and its laying method. - 特許庁

施工された置き床に重量物を積み上げることなく間仕切り壁を施工することのできる置き床の施工方法を提案すること。例文帳に追加

To propose a construction method of a placing floor capable of constructing a partition wall, without stacking a heavy load on the constructed placing floor. - 特許庁

梯子１は、荷台２を小屋裏床１１の床面よりも高い位置にまで引き上げることができるように、その床面よりも高い位置にまで伸びている。例文帳に追加

The ladder 1 is extended up to an altitude higher than the floor surface of the attic floor 11 so as to elevate a carriage 2 to an altitude higher than the floor surface. - 特許庁

従来に比べて薄い光床を実現し、建築施工後においても大きく床を上げることなく設置が容易でメンテナスが不要の光床を実現し、また、従来の光床に比べ一様で均一な明るさの発光面を有する光床を実現する。例文帳に追加

To realize a light floor which is thinner than conventional ones, whose installment is easy without raising a floor largely even after building construction and whose maintenance is unnecessary, and realize the light floor that has a light-emitting face of more uniform and homogeneous brightness than the conventional ones. - 特許庁