Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 微妙の英語・英訳

意味

例文 (991件)

微妙の英語

^びみょう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ticklish、delicate、touchy、elusive、subtle

研究社新和英中辞典での「微妙」の英訳

びみょう微妙

【形式ばった表現】 nice

a subtle [fine] distinction

微妙な情況

a delicate [ticklish] situation

微妙な点

【形式ばった表現】 a nice point

【形式ばった表現】 a point of nicety

同義語の微妙な意味の違い

a subtle difference in meaning between synonymous words

微妙な立場にいる

be in a delicate position.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「微妙」を含む例文一覧

該当件数 : 991件

例文

微妙な細工例文帳に追加

exquisite workmanship発音を聞く - 斎藤和英大辞典

微妙な仕掛例文帳に追加

a delicate mechanism発音を聞く - 斎藤和英大辞典

微妙な論法例文帳に追加

subtle reasoning発音を聞く - 斎藤和英大辞典

微妙な思想例文帳に追加

subtle ideas―ethereal ideas発音を聞く - 斎藤和英大辞典

微妙な違い例文帳に追加

impalpable distinctions発音を聞く - 日本語WordNet

微妙な相違例文帳に追加

a subtle difference発音を聞く - 日本語WordNet

例文

微妙な趣例文帳に追加

secrets発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「微妙」の英訳

微妙

nicety； refinement； subtlety

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「微妙」の英訳

微妙

読み方：びみょう、ビミョー

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	subtle; delicate; fine

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)

(3)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	doubtful; questionable; dicey

(4)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（口語）
対訳	(oft. ビミョー) not great; iffy

微妙

読み方：みみょう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（古い表現）
対訳	unspeakably wonderful; sublime; exquisite; marvelous

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「微妙」の英訳

微妙

**** びみょう Google, WikiPedia

subtle **** (aj) 音声音声共起表現

subtly ** (adv) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「微妙」の英訳

微妙

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「微妙」の英訳

微妙

訳語 Subtle

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「微妙」の英訳

微妙

読み方びみょう

形容詞相当語句

Exquisite （taste）; delicate （shades of meaning）; ethereal （wit）; subtle （ideas）; nice, fine （distinction, etc.）

用例

微妙な細工
exquisite workmanship

微妙な仕掛
a delicate mechanism

微妙な論法
subtle reasoning

微妙な思想
subtle ideas―ethereal ideas

微妙な区別がある
There is a nice distinction―a fine distinction.

英語には微妙な意味の差を言い表わす言葉がある
In the English language, there are words expressing nice shades of meaning―delicate shades of meaning.

出典元索引用語索引ランキング

「微妙」を含む例文一覧

該当件数 : 991件

例文

微妙なところ例文帳に追加

delicate place発音を聞く - EDR日英対訳辞書

微妙な相違例文帳に追加

a nice distinction - Eゲイト英和辞典

微妙な問題.例文帳に追加

a tender subject発音を聞く - 研究社新英和中辞典

微妙なさま例文帳に追加

of the condition of being subtle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

微妙な情勢例文帳に追加

a delicate situation - Eゲイト英和辞典

微妙な問題例文帳に追加

a ticklish question - Eゲイト英和辞典

微妙な相違[ニュアンス].例文帳に追加

a delicate difference [nuance]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

色の微妙な差異.例文帳に追加

nice distinctions of color発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「微妙」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (991件)

類語

和英辞書の「微妙」の用語索引

微妙のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

微妙の英語

研究社 新和英中辞典での「微妙」の英訳

びみょう 微妙

「微妙」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「微妙」の英訳

微妙

JMdictでの「微妙」の英訳

微妙

微妙

ライフサイエンス辞書での「微妙」の英訳

微妙

日本語WordNet(英和)での「微妙」の英訳

微妙

Weblio英語表現辞典での「微妙」の英訳

微妙

斎藤和英大辞典での「微妙」の英訳

微妙

「微妙」を含む例文一覧

「微妙」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「微妙」の英訳

びみょう微妙