悉にの英語

それは『大乗同性経』の「浄土中成仏悉是報身」という文によっている。例文帳に追加

That is based on the phrase, 'Jodo Chu Jobutsu shitsu kore hoshin' (浄土中成仏悉是報身, all the Buddha in Jodo are Hoshinbutsu), in "Daijo doshokyo" (The Mahayana Sutra on the Equal Nature).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山で玄昭に密教を、大慧に悉曇を学んだ。例文帳に追加

At Mt. Hiei, he studied esoteric Buddhism under Gensho and the Siddham script under Daiei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有想の故に有相の悉地（しっち、サンスクリットsiddhi、究極の境地なり）を成就し、無想の故に随て無相の悉地を生ず。例文帳に追加

Because with thoughts, it can reach the Siddhi (the ultimate destination) of thoughts, and because it is without thoughts, it can create the Siddhi of no thoughts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「御所の四面、皆悉く放火、其の煙偏に御所中に充満。」例文帳に追加

The four sides of the Imperial Palace were on fire and smoke filled the palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆は敏達天皇に深く信任され、内外のことを悉く委ねられていた。例文帳に追加

Sakau was deeply trusted by Emperor Bidatsu, and was relied upon in all matters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20日には兼実も「白川殿の所領已下の事、皆悉く内の御沙汰あるべし」という情報を入手している（『玉葉』同日条）。例文帳に追加

On August 2, Kanezane was informed that 白川殿の所領已下の事,皆悉く内の御沙汰あるべし (."Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO) Article of June 20, 1179).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから3番目に、法令違反の悉皆調査及び是正ですね。例文帳に追加

Third, the Bank will thoroughly investigate whether or not there are other violations of laws and regulations and will rectify such violations, if any.発音を聞く  - 金融庁

明覚には、『反音作法』『梵字形音義』『悉曇要訣』などの著作がある。例文帳に追加

Myokaku wrote "Hanon saho" (a book of ingaku phonology), "Bonjigyo ongi," and "Shittan yoketsu" (a book of Sanskrit study).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス