小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 惠の英語・英訳 

惠の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wisdom; enlightenment

JMdictでの「惠」の英訳

恵

読み方:え

慧 とも書く

(1)

文法情報(名詞)
対訳 wisdom; enlightenment

(2)

文法情報(名詞)
対訳 prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom


「惠」を含む例文一覧

該当件数 : 37件



例文

覺惠を号す。例文帳に追加

He was given the go (byname) of Kakue (覺惠).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫に松本惠雄。例文帳に追加

Shigeo MATSUMOTO was his grandchild.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「故、宇惠々山と云ひき。」例文帳に追加

Thus, it was called Ue no yama (mountain of hunger).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(寺務は、覚信尼・覚惠に委任。)例文帳に追加

(He delegated office work to Kakushinni and Kakue.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下惠介にも『結婚』、『お嬢さん乾杯』を書く。例文帳に追加

He also wrote "Kekkon" (Marriage) and "Ojosan Kanpai" (Cheers, Miss) for Keisuke KINOSHITA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳治2年(1307年)、覚惠、三条朱雀にて入滅する。例文帳に追加

In 1307, Kakue died at Sanjo Suzaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

現に一度も木下惠介の助監督はやっていない。例文帳に追加

Indeed, Suzuki never worked with Keisuke KINOSHITA as his assistant director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「惠」の英訳

恵

読み方 メグミ

liberality


日英固有名詞辞典での「惠」の英訳

惠

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
めぐみMegumiMegumiMegumiMegumi
みぐみMigumiMigumiMigumiMigumi

惠

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
けいKeiKeiKeiKei
めぐみMegumiMegumiMegumiMegumi
めぐむMegumuMegumuMegumuMegumu

恵

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
けいKeiKeiKeiKei
えいEiEiEiEi
めぐみMegumiMegumiMegumiMegumi
めぐむMegumuMegumuMegumuMegumu

恵

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
けいKeiKeiKeiKei
えいEiEiEiEi
ひらくHirakuHirakuHirakuHiraku
めぐるMeguruMeguruMeguruMeguru
めぐMeguMeguMeguMegu
めぐみMegumiMegumiMegumiMegumi
めぐむMegumuMegumuMegumuMegumu
しげるShigeruShigeruSigeruSigeru
さとしSatoshiSatoshiSatosiSatosi
あやAyaAyaAyaAya

JMnedictでの「惠」の英訳

恵

読み方意味・英語表記
恵あい

(女性名) Ai

恵あや

(女性名) Aya

恵え

E

恵えざき

(姓) Ezaki

恵けい

(女性名) Kei

恵けいじ

Keiji

恵さとし

(男性名) Satoshi

恵さとみ

Satomi

恵しげる

(人名) Shigeru

恵すなほ

(女性名) Sunaho

恵めぐ

(女性名) Megu

恵めぐみ

(女性名、姓) Megumi

恵めぐむ

(女性名) Megumu

恵めぐる

(女性名) Meguru

惠えざき

(姓) Ezaki

惠けい

(女性名) Kei

惠さとし

Satoshi

惠めぐ

(女性名) Megu

惠めぐみ

(女性名) Megumi

惠めぐむ

(女性名) Megumu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「惠」を含む例文一覧

該当件数 : 37件



例文

TBSに『木下惠介劇場』『木下惠介アワー』などの固定枠を提供されて多くのテレビドラマを制作した。例文帳に追加

TBS (a Japanese broadcasting company) gave him a fixed slot and he produced many television dramas such as the "Kinoshita Keisuke Theater" and the "Kinoshita Keisuke Hour."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15歳の時、花閑院湛惠に師事、『西谷名目玄談』を著す。例文帳に追加

At the age of 15, he studied under Kakanin Tankei and wrote "Nishidani Meimoku Gendan."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年に木下惠介プロダクション(現在のドリマックス・テレビジョン)を設立する。例文帳に追加

He founded Keisuke KINOSHITA Productions (currently, DREAMAX TELEVISION INC.) in 1964.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も古い写本は『南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經六祖惠能大師於韶州大梵寺施法壇經』と名づけられる。例文帳に追加

The oldest copy is called "南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經六祖惠能大師於韶州大梵寺施法壇經".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覚如・覚惠は、三条朱雀の覚如の妻の実家に避難する。例文帳に追加

Kakunyo and Kakue evacuated to the house of Kakunyo's wife's parents located at Sanjo Suzaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下惠介(きのしたけいすけ、新字体:恵介、本名:木下正吉、1912年(大正元年)12月5日-1998年(平成10年)12月30日)は、日本の映画監督、脚本家。例文帳に追加

Keisuke KINOSHITA (Keisuke in Kanji characters "惠介"is expressed as "恵介" in the new Kanji character code) (December 5, 1912 - December 30, 1998) was a Japanese movie director and scriptwriter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男は俳人松本たかし、次男は能楽師松本惠雄(人間国宝)。例文帳に追加

His first son was Takashi MATSUMOTO, Haiku poet and his second son was Shigeo MATSUMOTO, Nohgakushi (Living National Treasure).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

なお、この年には松竹大船撮影所に見学に来ていた岸惠子をスカウトした。例文帳に追加

In the same year, he discovered Keiko KISHI who had been visiting the Shochiku Ofuna Film Studio.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「惠」の英訳に関連した単語・英語表現

惠のページの著作権

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS