Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 振り分けるの英語・英訳

意味

例文 (806件)

振り分けるの英語

^{ふりわける}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 apportion、allocate、share、deal、portion out、apportion、divvy up

研究社新和英中辞典での「振り分ける」の英訳

ふりわける振り分ける

divide 《one's time》 up 《between, among》

【形式ばった表現】 portion out 《the days to different activities》

distribute 《to, among》

仕事をみんなに平等に振り分けた. I divided the work equally among the members.｜I assigned an equal portion of the work to each member.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「振り分ける」を含む例文一覧

該当件数 : 806件

例文

仕事などを振り分ける例文帳に追加

to assign work to people発音を聞く - EDR日英対訳辞書

全体を半分に振り分ける例文帳に追加

to divide an entire thing in half発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(一定基準によって)振り分けることができる例文帳に追加

to be able to apportion to a fixed degree発音を聞く - EDR日英対訳辞書

学習の到達度で生徒を振り分ける学級編成例文帳に追加

a class formation that is based on the degree of the students' achievement発音を聞く - EDR日英対訳辞書

そのために、記録データを複数のノズルに振り分ける。例文帳に追加

For that purpose, the recording data are distributed to the nozzles. - 特許庁

より簡単に、電子メールを振り分けることができる。例文帳に追加

To more easily sort electronic mail. - 特許庁

例文

配信された産業財産権情報を自動的に振り分けることにより、振り分ける作業が繁雑になるのを防ぐとともに無駄な作業を少なくすること。例文帳に追加

To minimize waste work while preventing sorting work from being complicated by automatically sorting industrial property right information delivered. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「振り分ける」の英訳

振り分ける

読み方：ふりわける

振分けるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to divide in two; to divide in half

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to apportion; to divide among; to portion out; to allot; to assign

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「振り分ける」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

「振り分ける」を含む例文一覧

該当件数 : 806件

例文

電子メールを複数の振り分け条件のそれぞれに振り分ける。例文帳に追加

To sort emails to a plurality of sorting requirements. - 特許庁

振り分け処理部（１１）は、検索キーを該部分集合に振り分ける。例文帳に追加

The allocation processing unit (11) allocates a retrieval key to one of the subsets. - 特許庁

スイッチ回路２０８は、送信する周波数に応じて振り分ける。例文帳に追加

A switch circuit 208 performs signal distribution according to a transmission frequency. - 特許庁

データ内容が複数のデータベースの内容の重複がないように振り分ける。例文帳に追加

To sort data contents without overlapping between multiple databases. - 特許庁

サムネイル画像を使用目的に応じて効率よく振り分ける。例文帳に追加

To efficiently sort thumbnail images in accordance with purposes of use. - 特許庁

クライアントの操作処理時間に応じてサービス内容を振り分ける。例文帳に追加

To distribute service contents according to the operation processing time of a client. - 特許庁

露光装置及びエラー発生時のパターンで処理を振り分ける方法例文帳に追加

EXPOSURE SYSTEM AND METHOD OF DISTRIBUTING ERROR FOR PROCESSING ON ITS PATTERN ON OCCURRENCE OF ERROR - 特許庁

例文

算出部１２３は、記録から振り分けるべきサーバを算出する。例文帳に追加

A calculating part 123 calculates the server to be distributed from recording. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「振り分ける」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (806件)

類語

和英辞書の「振り分ける」の用語索引

振り分けるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

振り分けるの英語

研究社 新和英中辞典での「振り分ける」の英訳

ふりわける 振り分ける

「振り分ける」を含む例文一覧

JMdictでの「振り分ける」の英訳

振り分ける

日本語WordNet(英和)での「振り分ける」の英訳

振り分ける

「振り分ける」を含む例文一覧

「振り分ける」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「振り分ける」の英訳

ふりわける振り分ける