晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。の英語

It's clearing up. I needn't brought the umbrella.

The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.

He needn't have brought the umbrella.

He didn't need to bring an umbrella.

It wasn't necessary for him to bring an umbrella.

You didn't have to come.

Unfortunately I have come to have to go on a business trip.

I escaped injury, happily.

He escaped injury, happily.

I didn't have enough determination.

I was not ready enough.

I wish I had not bought such a useless thing.

I felt like something was missing.

I did that which I ought not to have done.

We didn't have much trouble.

It was a royal entertainment―a grand fête―a capital dinner.

I wasn't supposed to become a nurse.

You didn't need to hurry.

I took my umbrella for fear of rain.

I shouldn't have overdone it.

Anyway, she didn't get what she hoped for.

I didn't mean to startle you.

You need not have come all the way from such a distant place.

I'm very glad I wasn't there.

It just turned out that I had to do it.

The bag was too heavy to carry.

Faint heart never won fair lady.

I need to find out exactly what went wrong.

There is no need to take an umbrella since the weather is nice.

There was no need to be worried at all.