Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 格段の英語・英訳

意味

例文 (999件)

格段の英語

^かくだん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 peculiarly、specially、especially、particularly、exceptionally、in particular、particularly、specially、especially

研究社新和英中辞典での「格段」の英訳

かくだん格段

⇒かくべつ

格段の進歩を遂げる

make remarkable progress

両者の間には格段の違いがある. There is a marked [great] difference between them.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「格段」を含む例文一覧

該当件数 : 1911件

例文

格段にヒレがみられる。例文帳に追加

Each section has a fin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

格段な用事も無い例文帳に追加

I have no particular business―nothing particular to do.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

蟲の時より格段のスピード例文帳に追加

He's much faster than when he was a bug... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

病気は格段な変化も無い例文帳に追加

The invalid shows no marked change.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

両者は格段な差は無い例文帳に追加

There is no marked difference between the two.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

虐待は格段に減るでしょう例文帳に追加

We'll see a radical diminution of the abuse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

格段に効率がアップするんですね。例文帳に追加

The efficiency will go up significantly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「格段」の英訳

格段

読み方：かくだん

(1)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; noticeable

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	(far) better; exceptional

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「格段」の英訳

格段

副詞

1 peculiarly, specially, especially, particularly

通常よりも目立って大きな程度にまたは範囲に

(to a distinctly greater extent or degree than is common)

2 exceptionally

特別な程度に

(to an exceptional degree)

it worked exceptionally well それはことのほかうまくいった

3 in particular, particularly

明確に、特に他から区別されて

(specifically or especially distinguished from others)

loves Bach, particularly his partitas バッハの、特にパルティータを愛している

trace major population movements for the Pueblo groups in particular 特にプエブロインディアングループの主要な人口推移をたどってください

4 specially, especially

特殊な方法で

(in a special manner)

a specially arranged dinner 特別に準備された夕食

形容詞

special, particular

まず最も重要なことには

(first and most important)

his special interest is music 彼の格別の趣味は音楽だ

she gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work 彼女は自分のボランティア活動から特別な（または格別の）満足を得ている

「格段」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「格段」の英訳

格段

読み方カクダン

especially

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「格段」の英訳

格段

読み方かくだん

形容詞相当語句

Particular （business）; especial （care）; special （treatment）; exceptional （heat）; marked （change）:（=に） particularly; especially

用例

格段な用事も無い
I have no particular business―nothing particular to do.

病気は格段な変化も無い
The invalid shows no marked change.

両者は格段な差は無い
There is no marked difference between the two.

この機械を扱うには格段の注意を要する
The machine requires especial care in handling.

出典元索引用語索引ランキング

「格段」を含む例文一覧

該当件数 : 1911件

例文

格段に体のバランスが良くなりました例文帳に追加

Balance has improved significantly.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

しかしながら、市場規模は格段だ。例文帳に追加

However, the size of the market is remarkable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

問題は格段に難しくなりました例文帳に追加

The problem becomes a whole new level of difficulty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

満帆の売り上げは格段に落ちています。例文帳に追加

Manpan's sales have fallen significantly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし速いし格段に安上がりです例文帳に追加

But they're faster, and crucially, they're much, much cheaper. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

両者の間には格段の違いがある。例文帳に追加

There is a marked difference between them.発音を聞く - Tanaka Corpus

両者の間には格段の違いがある。例文帳に追加

There is a marked difference between them. - Tatoeba例文

例文

15年もしない内に格段に進歩しました例文帳に追加

In less than 15 years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「格段」の英訳に関連した単語・英語表現

marked

(英和対訳)

special

(英和対訳)

Having conversations with native speakers greatly enhances your language skills

(英語表現辞典)

There is a great difference between going to a live concert and listening a CD

(英語表現辞典)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「格段」の用語索引

格段のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

格段の英語

研究社 新和英中辞典での「格段」の英訳

かくだん 格段

「格段」を含む例文一覧

JMdictでの「格段」の英訳

格段

日本語WordNet(英和)での「格段」の英訳

格段

EDR日英対訳辞書での「格段」の英訳

格段

斎藤和英大辞典での「格段」の英訳

格段

「格段」を含む例文一覧

「格段」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「格段」の英訳

かくだん格段