極致の英語

ミロのヴィーナスは美の極致だ。例文帳に追加

The Venus de Milo is the perfection of beauty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

心中は愛の極致であると彼は論じた.例文帳に追加

He argued that double suicide is the sublime culmination of love.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の風景画は美の極致だと思われている例文帳に追加

his landscapes were deemed the acme of beauty発音を聞く  - 日本語WordNet

この宮殿は対称性の極致です例文帳に追加

This is a palace celebrating symmetry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

偉大な富の極致なのだ それを身につける者に力を授ける例文帳に追加

It's the summit of this great wealth, bestowing power ... upon he who bears it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

朱子学において,道理を究めつくして後天的な知の極致にいたること例文帳に追加

according to the doctrines of Chu Tzu, the condition of arriving or achieving at the culmination of perfect knowledge by making an exhaustive study into reason発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

千載和歌集でみられた芸術至上主義がさらに進み、技巧は極致に達した。例文帳に追加

The principle of art for art's sake, as seen in Senzai wakashu, was further refined, and poetic devices reached their culmination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに来て、地歌はもはやこれ以上進む余地がないほど三味線の技巧の極致に達した。例文帳に追加

At this time jiuta reached the point in shamisen technique where no further improvement could be made.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス