機械化農業の英語

機械的強度、透明性に優れた塩化ビニル系樹脂フィルム及び農業用フィルムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To prepare a vinyl chloride resin film and a film for agricultural use having an excellent mechanical strength and transparency. - 特許庁

低温下における機械強度・耐衝撃性に優れる農業用塩化ビニル系樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To prepare a vinyl chloride-based resin film for agriculture, excellent in mechanical strength and impact resistance at a low temperature. - 特許庁

戦後は稲作の大規模化・機械化が推し進められ、傾斜に合わせて様々な形をしていた圃場は、農業機械が導入し易い大型の長方形に統一されて整備された。例文帳に追加

As rice cultivation has become more massive and mechanized since the end of the World War II, agricultural fields, each of which used to be shaped differently according to the slope, were improved and unified into large rectangles in which it is easier to introduce farm machines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＡＬＣの廃棄物を粉末に粉砕した後にバインダーを混合して造粒化すると、みかけ比重が０．９０〜１．１０レベルにまで高くなるとともに、粒度分布が安定するので農業機械で機械散布が可能になる。例文帳に追加

By mixing the binder and granulating after crushing ALC waste into powder, apparent specific gravity is enhanced to a level of 0.90-1.10, and at the same time, grain size distribution is stabilized, enabling mechanical spreading with farm machinery. - 特許庁

近年、我が国企業は、白物家電、自動車、飲食料品、日用品、化粧品等の対個人消費者向け（BtoC）分野に加え、建設機械、工作機械、農業機械、医療機器、関連部材等の対民間事業者向け（BtoB）分野においても新興国における事業展開を強化している25。例文帳に追加

In recent years, Japanese companies have enhanced development of business in emerging economies in the sector of construction machinery, machine tools, agriculture machinery, medical equipment, related components for public sectors (BtoB), in addition to home appliances, automobile, food and beverages, daily commodities, cosmetics, etc for individual consumers (BtoC). - 経済産業省

カーカスプライのコーティングゴム、トレッドゴム等の薄肉化を図って農業機械用タイヤを軽量化してなお、バットレス部のインナーライナーのクラックを低減する技術を提案する。例文帳に追加

To provide a technique which reduces the weight of a tire for an agricultural machine by thinning the wall of a coating rubber of a carcass ply and a tread rubber or the like, and reduces a crack of an inner liner of a buttress part. - 特許庁

冷却機の清掃容易化構造に関し、建設機械，農業機械，作業機等に搭載されるエンジン冷却用のラジエータ，作動油用冷却用のオイルクーラ等の冷却機の清掃性の改善を図り、清掃効率を向上せしめる。例文帳に追加

To improve a cleaning property of a cooler such as a radiator for engine cooling and an oil cooler for cooling working oil to be mounted on construction machinery, agricultural machinery, working machinery, etc., and improve cleaning efficiency concerning a cleaning facilitating structure of the cooler. - 特許庁

このため、戦後の農地改革が経て、農業もたぶんに機械化され、すっかり豊かになった昭和30年代（1955年-1964年）の日本の実態にまったく即していなかった。例文帳に追加

Therefore, it was far from the actual situation of Japan from 1955 to 1964 when farming had been already mechanized and affluent after the postwar agrarian reform.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス