Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 気が立つの英語・英訳

意味

例文 (129件)

気が立つの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled

研究社新和英中辞典での「気が立つ」の英訳

気が立つ <気>

be [get] excited 《at, over》; get worked up 《about》

気が立っている

be nervous [worked‐up, on edge] 《about》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「気が立つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 129件

例文

気が立つ例文帳に追加

to be excited発音を聞く - 斎藤和英大辞典

気が立つ例文帳に追加

to get excited発音を聞く - 斎藤和英大辞典

湯気が立つ例文帳に追加

to steam―smoke発音を聞く - 斎藤和英大辞典

湯気が立つ例文帳に追加

to steam―smoke―reek発音を聞く - 斎藤和英大辞典

気が引き立つ例文帳に追加

to cheer up―rouse up発音を聞く - 斎藤和英大辞典

意気がふるい立つさま例文帳に追加

being high-spirited発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

雰囲気が浮き立つ例文帳に追加

of one's mood, to become cheerful発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「気が立つ」の英訳

気が立つ

読み方：きがたつ

気がたつとも書く

文法情報	（表現、動詞タ行五段活用）
対訳	to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「気が立つ」に類似した例文

気が立つ

例文

to be excited

気がつまる

例文

to feel constrained―feel oppressed

気が引ける

例文

to feed mean―feel small―feel cheap

気がつく

例文

to notice―remark―perceive―become aware of anything―（正気がつくの意味なら）―come to （oneself）

気が付く

例文

to take notice of something

気がもめる

例文

I am fretting myself―worrying myself―in suspense―I hang in suspense―I sit on thorns.

気がまぎれる

例文

to be diverted from care

気が向く

例文

to be in the humour―in the mood―in the vein―for doing something

気がすむ

例文

to be satisfied―be appeased

気があせる

例文

to be in a great hurry

気が張る

例文

One's mind is stretched

気にかかる

例文

to weigh on one's mind

例文

例文

例文

to fret （oneself）―worry （oneself）―bother oneself

気がふさぐ

例文

to feel gloomy

気にかける

例文

to have something on one's mind

気にさわる

例文

to offend one―give offence

気をつかう

例文

to pay careful attention to something

気が合う

例文

to agree in temper―agree in disposition

気が屈する

例文

to feel discouraged―feel disheartened

気をもませる

例文

to keep one in suspense―put one to the rack

気がとがめる

例文

to go against one's conscience

気がくじける

例文

to be daunted

気がひるむ

例文

to flinch from doing something

気を引く

例文

to try one's temper―（意見を叩くの意味なら）―sound one's views

気が張っている

例文

One's mind is on the stretch

気がむしゃくしゃする

例文

My nerves are shattered.

気にかけること

例文

the action of keeping something in mind

気になります

例文

I'm concerned

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「気が立つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 129件

例文

心が盛んに気負い立つ例文帳に追加

being excited発音を聞く - EDR日英対訳辞書

次第に気持ちが苛立つさま例文帳に追加

becoming more and more irritated発音を聞く - EDR日英対訳辞書

髪の毛が逆立つような気がした。例文帳に追加

that erected the hairs upon my head.発音を聞く - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

いらいらして気が立つこと例文帳に追加

of a person, the state of being irritated発音を聞く - EDR日英対訳辞書

病気だと言えば欠席の理由が立つ、言い訳が立つ例文帳に追加

My illness will justify my absence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

天気が好ければ月曜に立つ例文帳に追加

I start on Monday, weather permitting.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

天気が良ければ月曜に立つ例文帳に追加

I leave on Monday, weather permitting.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

もし天気が好ければ明日立つ例文帳に追加

I start tomorrow, weather permitting.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「気が立つ」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (129件)

和英辞書の「気が立つ」の用語索引

気が立つのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

気が立つの英語

研究社 新和英中辞典での「気が立つ」の英訳

気が立つ <気>

「気が立つ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「気が立つ」の英訳

気が立つ

Weblio例文辞書での「気が立つ」に類似した例文

気が立つ

「気が立つ」の部分一致の例文検索結果

「気が立つ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「気が立つ」の英訳