Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 気晴らしの英語・英訳

意味

例文 (95件)

気晴らしの英語

^きばらし

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pastime

研究社新和英中辞典での「気晴らし」の英訳

きばらし気晴らし

(a) pastime

(a) diversion

(a) recreation

(a) relaxation

気晴らしをする

divert oneself

take one's mind off one's troubles [worries, work]

amuse oneself.

東京に行けば気晴らしにはこと欠かないよ. You'll find plenty in Tokyo to divert you [take your mind off your troubles, take you out of yourself].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「気晴らし」を含む例文一覧

該当件数 : 95件

例文

気晴らしに.例文帳に追加

for laughs発音を聞く - 研究社新英和中辞典

気晴らしをする例文帳に追加

to relax発音を聞く - EDR日英対訳辞書

慣れない気晴らし例文帳に追加

an unaccustomed pleasure発音を聞く - 日本語WordNet

気晴らしで麻薬は?例文帳に追加

Any... recreational drugs? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気晴らしに釣りに行く例文帳に追加

go fishing for recreation - Eゲイト英和辞典

楽しみ、または気晴らし例文帳に追加

an amusement or pastime発音を聞く - 日本語WordNet

例文

気晴らしにゴルフをする.例文帳に追加

I play golf for relaxation.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「気晴らし」の英訳

気晴らし

amusement； diversion； pastime； pursuit； recreation； relaxation； relief

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「気晴らし」の英訳

気晴らし

読み方：きばらし

気晴し、気ばらしとも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	recreation; diversion; relaxation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「気晴らし」の英訳

気晴らし

pastime

出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書英語版での「気晴らし」の英訳

気晴らし

読み方きばらし

対訳 distraction

原文

in medicine, a pain relief method that takes the patient 's attention away from the pain.

日本語訳

医学において、患者の注意を疼痛からそらす疼痛緩和法の一種。

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「気晴らし」の英訳

気晴らし

名詞

1 recreation, diversion

気晴らしをしたり、楽しんだり、刺激になったりするような活動

(an activity that diverts or amuses or stimulates)

2 interest, pursuit, pastime

人の時間と思考を（通常、楽しく）占める娯楽

(a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly))

sailing is her favorite pastime ヨット遊びが彼女の好きな気晴らしだ

his main pastime is gambling 彼の主な気晴らしはギャンブルだ

he counts reading among his interests 彼は、読書を興味のひとつと数える

they criticized the boy for his limited pursuits 彼らは、男の子を彼の限られた趣味の理由で非難した

「気晴らし」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「気晴らし」の英訳

気晴らし

読み方キバラシ

entertainment

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「気晴らし」の英訳

気晴らし

recreation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「気晴らし」の英訳

気晴らし

読み方きばらし

名詞

Recreation; relaxation; diversion; distraction:（=する） to divert oneself （from care）; to distract oneself （from cares）; to recreate oneself （with some amusement）; to unbend oneself; to amuse oneself; to raise one's spirits

用例

勉強に飽きた時は気晴らしに音楽をやる
When I am tired of study, I practise music by way of diversion
I take to music as a recreation.

君はどんな気晴らしをするか
How do you divert yourself?―amuse yourself?―unbend yourself?

気晴らしにどこかへ行ってみよう
Let us go somewhere for recreation.

あまりクサクサするから気晴らしに散歩をしょう
As I feel depressed, I will take a walk to raise my spirits.

たまには気晴らしも必要だ
An occasional relaxation is a necessity.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「気晴らし」の英訳

気晴らし

distraction

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「気晴らし」に類似した例文

気晴らし

気晴らしをする

例文

to relax

気晴らしに.

例文

for laughs

気を散ずる、気をまぎらす

例文

to dissipate care―divert one's mind from care

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「気晴らし」を含む例文一覧

該当件数 : 95件

例文

湖は気晴らしに役立つ例文帳に追加

The lake serves recreation発音を聞く - 日本語WordNet

気晴らしとして書くこと例文帳に追加

an act of writing for pleasure発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あれが気晴らしだってか?例文帳に追加

Is that what this was? a break? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは気晴らしを欲している例文帳に追加

They crave distractions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気晴らしに笛などを吹く例文帳に追加

to blow a flute in a playful manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

たまには気晴らししないと。例文帳に追加

You have to unwind once in a while. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たまには気晴らしも必要だ例文帳に追加

An occasional relaxation is a necessity.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼の主な気晴らしはギャンブルだ例文帳に追加

his main pastime is gambling発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「気晴らし」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (95件)

類語

和英辞書の「気晴らし」の用語索引

気晴らしのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団臨床研究情報センター
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

気晴らしの英語

きばらし 気晴らし

「気晴らし」を含む例文一覧

気晴らし

気晴らし

気晴らし

気晴らし

気晴らし

気晴らし

気晴らし

気晴らし

気晴らし

気晴らし

「気晴らし」を含む例文一覧

「気晴らし」のお隣キーワード

きばらし気晴らし