Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 泣き叫ぶの英語・英訳

意味

例文 (39件)

泣き叫ぶの英語

^{なきさけぶ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 weep、cry、hollo、cry、squall、call、yell、shout out、scream、holler

研究社新和英中辞典での「泣き叫ぶ」の英訳

なきさけぶ泣き叫ぶ

cry

scream

howl.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「泣き叫ぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 39件

例文

泣き叫ぶな!例文帳に追加

Stop your wailing! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

泣き叫ぶ例文帳に追加

crying out in a loud manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

泣き叫ぶ女性例文帳に追加

The crying woman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

泣き叫ぶ悲嘆者例文帳に追加

wailing mourners発音を聞く - 日本語WordNet

大声で泣き叫ぶ例文帳に追加

to weep and cry out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

声をあげて泣き叫ぶ例文帳に追加

to cry loudly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

赤ん坊の泣き叫ぶ声.例文帳に追加

the wails of a baby発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「泣き叫ぶ」の英訳

泣き叫ぶ

keen； wail

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「泣き叫ぶ」の英訳

泣き叫ぶ

読み方：なきさけぶ

泣叫ぶ、泣きさけぶ、なき叫ぶ、哭き叫ぶとも書く

文法情報	（動詞バ行五段活用、自動詞）
対訳	to cry and shout; to scream

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「泣き叫ぶ」の英訳

泣き叫ぶ

動詞

1 weep, cry

悲しみ、怒りまたは痛みのために涙を流す

(shed tears because of sadness, rage, or pain)

She cried bitterly when she heard the news of his death 彼女は、彼の死のニュースを聞いたときにひどく泣いた

2 hollo, cry, squall, call, yell, shout out, scream, holler, shout

突然、大きい泣き声を発する

(utter a sudden loud cry)

she cried with pain when the doctor inserted the needle 医者が針を挿入したとき、彼女は苦痛のあまりに泣いた

I yelled to her from the window but she couldn't hear me 私は窓から彼女に叫んだ、しかし、彼女は私の声が聞こえなかった

3 yaup, howl, wail, ululate, yawl, roar

長い大きい叫び声を発する

(emit long loud cries)

wail in self-pity 自己憐憫に嘆き悲しむ

howl with sorrow 悲しみで泣きわめく

「泣き叫ぶ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「泣き叫ぶ」の英訳

泣き叫ぶ

読み方ナキサケブ

wail

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「泣き叫ぶ」の英訳

泣き叫ぶ

品詞動詞

訳語 crey

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「泣き叫ぶ」の英訳

泣き叫ぶ

読み方なきさけぶ

自動詞

To howl

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「泣き叫ぶ」の英訳

泣き叫ぶ

scream; cry and shout

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「泣き叫ぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 39件

例文

元気なくみじめに泣き叫ぶ声例文帳に追加

a low desolate wail発音を聞く - 日本語WordNet

人の死を悲しんで泣き叫ぶ声例文帳に追加

a wailing and lamenting voice発音を聞く - EDR日英対訳辞書

怪我をしないうちから泣き叫ぶな。例文帳に追加

Don't cry trouble half-way.発音を聞く - Tanaka Corpus

怪我をしないうちから泣き叫ぶな。例文帳に追加

Don't cry trouble half-way. - Tatoeba例文

怪我をしないうちから泣き叫ぶな。例文帳に追加

Don't cry before you get hurt. - Tatoeba例文

怪我をしないうちから泣き叫ぶな。例文帳に追加

Don't scream before you get injured. - Tatoeba例文

大きく泣き叫ぶような音の警報例文帳に追加

a warning signal that is a loud wailing sound発音を聞く - 日本語WordNet

例文

そうすれば、彼の泣き叫ぶ声が聞こえる・・・例文帳に追加

You can still hear him crying. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「泣き叫ぶ」の英訳に関連した単語・英語表現

scream

(英和対訳)

howl

crey

wail

(英和辞典)

意味

例文 (39件)

類語

和英辞書の「泣き叫ぶ」の用語索引

泣き叫ぶのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

泣き叫ぶの英語

なきさけぶ 泣き叫ぶ

「泣き叫ぶ」を含む例文一覧

泣き叫ぶ

泣き叫ぶ

泣き叫ぶ

泣き叫ぶ

泣き叫ぶ

泣き叫ぶ

泣き叫ぶ

「泣き叫ぶ」を含む例文一覧

「泣き叫ぶ」のお隣キーワード

なきさけぶ泣き叫ぶ