炎の島の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Drums on Fire Mountain

Weblio英和対訳辞書での「炎の島」の英訳

炎の島

Drums on Fire Mountain

『ドラムズ・オン・ファイアー・マウンテン』（Drums on Fire Mountain）は、1984 年に出版された、ダンジョンズ&ドラゴンズ・ファンタジー・ロールプレイングゲームのエキスパート・ルール用のモジュールである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「炎の島」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

広島のリリーフエース。炎のストッパー津田恒実。例文帳に追加

Hiroshima's relief ace. the stopper of flame, tsuda tsunemi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは、島の町が夜襲をうけて、近隣の者達が自分たちを見て他の島から助けにくるように烽火を灯したとき、暗い夜空に燃え上がる烽火の炎のようだった。例文帳に追加

like the beacon blaze that soars into the dark sky when an island town is attacked at night, and men light beacons that their neighbours may see them and come to their help from other isles.発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

この事件は三島由紀夫の小説『金閣寺(小説)』、水上勉の小説『五番町夕霧楼』・『金閣炎上』の題材にもなっている。例文帳に追加

These events are at the center of Yukio MISHIMA's novel "The Temple of the Golden Pavilion" and Tsutomu MIZUKAMI's novels "Goban-cho Yugiriro" and "Kinkaku enjo" (the burning of the Kinkaku-ji Temple).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後にこの事件を題材に三島由紀夫の小説『金閣寺(小説)』や、水上勉の小説『五番町夕霧楼』、『金閣炎上』などの文学作品が作られた。例文帳に追加

Later, some literary works on the theme of this case, including "Kinkaku-ji Temple" by Yukio MISHIMA and "Gobancho-yugiriro (Evening mist Tower of the Fifth Town)" and "Kinkakuji enjo" (Flare of Kinkaku) by Tsutomu MIZUKAMI, were produced.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また樹脂板１に直接炎が当たる場合においても、前記の如く海島構造の島の部分である金属水酸化物が稠密に配置されていることから樹脂が流動しにくくなり、樹脂板は金属シート２の間から流出しづらく優れた難燃性を示すことになる。例文帳に追加

In addition, even when a flame is directly brought into contact with a resin sheet 1, as the metal hydroxide being the island parts of the island- in-sea structure are densely arranged, the resin hardly flows and the resin sheet hardly flows out from a position between metal sheets 2 to exhibit excellent flame retardancy. - 特許庁

当時の主な出演作には『炎上_(映画)』『鍵』（市川崑監督）、『浮草』『小早川家の秋』（小津安二郎監督）、『どん底(1957年の映画)』（黒澤明監督）、『雁の寺』（川島雄三監督）などが挙げられる。例文帳に追加

As main works in which he appeared in that period, there are "Enjo" (burning), "Kagi" (key) (directed by Kon ICHIKAWA), "Ukikusa" (Floating Weeds), "Kohayagawa-ke no Aki" (The End of Summer) (directed by Yasujiro OZU), "Donzoko" (rock bottom) (directed by Akira KUROSAWA) and "Kari no tera" (Temple of the Wild Geese) (directed by Yuzo KAWASHIMA).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

インスリン依存性糖尿病の患者の膵臓の膵島（ランゲルハンス島）の炎症部位に浸潤したマクロファージにより特異的および選択的に取込まれる性質をもち、且つ特定波長の光線を吸収して活性化されて蛍光を発生させる性質をもつ光感受性物質、もしくは膵島の炎症部位に浸潤したマクロファージにより特異的および選択的に取込まれる性質をもち、且つＸ線の照射を受けると、Ｘ線を吸収する性質をもつＸ線吸収性物質を投与すると、膵臓に励起光またはＸ線ビームを選択的に照射することによって、インスリン依存性糖尿病の光線力学的診断と光線力学的治療とが可能になる。例文帳に追加

This diagnostic composition or therapeutic agent composition is suitable for a photodynamic diagnosis and a photodynamic treatment of insulin dependent diabetes mellitus. - 特許庁