小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 独りの英語・英訳 
意味例文 (798件)類語 

独りの英語

ひとり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 just、only、merely、but、simply、alone、entirely、only、exclusively、solely

研究社 新和英中辞典での「独り」の英訳

ひとり２ 独り

1

〈単独で〉

独りで

alone

by oneself (単身で)

for oneself (独力で)

独りで笑っている

smile [chuckle, have a laugh] to oneself

(他人に頼らず)独りでやっていく

be independent

rely on [get along by] one's own efforts

《口語》 paddle one's own canoe.

私はただ独りで行った. I went there all by myself.
独りで考えてご覧なさい. Try thinking [working] it out for yourself.

2

〈ただ単に〉 not only; 【形式ばった表現】 not merely.

その問題に関心があるのは独り私だけではなかった. I was not the only one who was interested in that issue.

3

〈独身〉

独りでいる

be single

be not married

do not get married.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「独り」を含む例文一覧

該当件数 : 798件



例文

独りで例文帳に追加

Alone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

独りで?例文帳に追加

Alone? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

独りで例文帳に追加

Alone? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

独りで...例文帳に追加

I'm alone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

独りか?例文帳に追加

You're alone? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

独りぎめ例文帳に追加

dogmatism発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

独りか?例文帳に追加

Are you alone? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「独り」の英訳

一人

読み方：いちにん、ひとり

１人、独り とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳(esp. 一人, １人) one person

(2)

文法情報（名詞）
対訳 being alone; being by oneself

(3)

文法情報（名詞）
対訳(esp. 独り) being single; being unmarried

(4)

文法情報（副詞）
対訳 by oneself; alone

(5)

文法情報（副詞）（かな表記が多い）
対訳(with neg. sentence) just; only; simply


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「独り」の英訳

独り

副詞
1 just, only, merely, but, simply

そして、多くは何もない

(and nothing more)

I was merely asking 私は、単に尋ねているに過ぎなかった
it is simply a matter of time それは、単に時間の問題です
just a scratch 単なるかき傷
he was only a child 彼はほんの子供だった
hopes that last but a moment ほんの一瞬だけ続くことを望む
2 alone, entirely, only, exclusively, solely

含まれるまたは関係する他のものなしで

(without any others being included or involved)

was entirely to blame 完全に責任があった
a school devoted entirely to the needs of problem children 完全に問題児のニーズのために懇親的である学校
he works for Mr. Smith exclusively 彼はスミス氏だけのために働く
did it solely for money お金だけのためにそれをした
the burden of proof rests on the prosecution alone 立証責任は、単独で起訴側のみに基づく
a privilege granted only to him 彼だけに与えられる特権
3 singly

個々に

(one by one)

they were arranged singly 彼らは一つ一つ整えられた
4 alone, solo, unaccompanied

ほかの誰でも、ほかの何でもなしに

(without anybody else or anything else)

the child stayed home alone その子は1人で家にいた
the pillar stood alone, supporting nothing 支えなしで単独で立つ柱
he flew solo 彼は一人で逃亡した
「独り」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「独り」の英訳

独り

読み方 ヒトリ

just；tod；alone；singlehood

出典元索引用語索引ランキング

「独り」を含む例文一覧

該当件数 : 798件



例文

独り言例文帳に追加

a soliloquy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

独り身例文帳に追加

single life―single blessedness発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

独りです。例文帳に追加

I'm alone. - Weblio Email例文集

独りぼっち例文帳に追加

Alone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

独りっ子例文帳に追加

an only child発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

独りではな例文帳に追加

Not alone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう、独り言?例文帳に追加

Right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

独りで来い例文帳に追加

Come alone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「独り」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (798件)類語 
和英辞書の「独り」の用語索引

独りのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「独り」のお隣キーワード

狩鹿野

独

独でに

独ぼっち

独よがり

独よがりだ

独り

独りきりの人生など耐えられない。

独りごちる

独りごつ

独りじゃない

独りつぶやく

独りで

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS