相掛かりの英語

足掛かり材回動歯車１１は、歯車機構１０により、フレーム３が回動するとフレーム３との間で相対的に回動する。例文帳に追加

The foothold material rotation gear 11 is relatively rotated between the frames 3 by a gear mechanism 10 when the frames 3 are rotated. - 特許庁

本発明によれば、大掛かりな装置、エネルギーを必要とせず、簡易な装置で金属内包カーボンナノカプセルを液相系で製造し得、分離回収も容易である。例文帳に追加

By this method, the metal inclusion carbon nanocapsules can be produced in a liquid system with a simple apparatus without necessitating a large-scale apparatus and a large amount of energy, and the product can be easily separated and recovered. - 特許庁

そして、マイコンは、二相駆動時には、その電流制限の実行による低速操舵時の引っ掛かりを抑制すべく、モータの回転を加速させる制御を実行する。例文帳に追加

The micro computer further executes control for accelerating the rotation of the motor during two phase drive in order to suppress a catch in low-speed steering by the execution of the current restriction. - 特許庁

大掛かりな広告手段に頼ることなく低廉な経費で自動車による移動広告を実現するとともに、広告受託者が相対的な経済効果を得られるようにする。例文帳に追加

To provide a mobile advertisement by an automobile at low cost which does not depend on the advertising means of large scale, and to enable an advertisement trustee to obtain a relative economical effect. - 特許庁

その際に、立ち上がり部３のフランジ３ａが脱型方向に対して引っ掛かりの関係になっていることにより、そのフランジ３ａのキャビティブロック６からの離型を相対的に遅らせる。例文帳に追加

At that time, since the flange 3a of the rising part 3 is so engaged as to be hooked in the demolding direction, the mold release of the flange 3a from the cavity block 6 is delayed relatively. - 特許庁

コーナーカットを設けないようにしてシート相互の接着を適正に行なわせるとともに、必要時には剥ぎ取りのための指掛かりが得られるようにし、シート相互が適正に接着した状態で取り扱え、シートの剥ぎ取りも簡単に行なえる重ね合わせシートを得る。例文帳に追加

To obtain superposed sheets which are allowed to appropriately adhere to one another without providing cutting at their corners and, at the same time, allowed to catch a finger for stripping at need, and can be handled in an state appropriately adhering to one another and can be readily stripped. - 特許庁

ボール拾い上げ部とねじ溝との位相を容易に管理することができて、ボール拾い上げ部における間座の引っ掛かりを解消でき、円滑な回転性能が得られる間座入りのボールねじを提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw, facilitated in control of a phase between a ball-pickup part and a screw groove and capable of obtaining the smooth rotary performance by eliminating a catch of a spacer by the ball-pickup part. - 特許庁

相嵌合する雌コネクタ２及び雄コネクタ３に、コネクタ離脱の操作の際において互いに引っ掛かり合い、且つ引っ掛かり合った一方が他方を乗り越える際に端子嵌合力よりも大きな力を生じさせ、さらには、端子嵌合力よりも大きな力が慣性力となって、その慣性力の勢いでコネクタ離脱を行わせる慣性離脱手段４を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

An inertia disengagement means 4 is provided where, related to a female connector 2 and a male connector 3 engaging with each other, they hook each other at operation for connector disengagement, and a force larger than a terminal engagement force is generated when one of hooked parties overcomes the other, which becomes an inertia bigger than the terminal engagement force, with the momentum of the inertia disengaging the connector. - 特許庁