聞いちゃだめだ。彼はいい加減な事を言っている。の英語

Don't listen to him, he's talking nonsense.

He is relieved to hear that.

He must be crazy to say such a thing.

He often makes remarks that are irresistibly apt [that fit the situation perfectly].

His language is very vulgar.

To put it nicely, he is a good listener.

He tells a good joke.

He does speak well.

It is strange that he should say so.

He is hard to please.

He's full of fine talk, but it is all talk and no action [it's nothing but hot air].

I find his every word truly offensive.

Everybody is tickled at his talking in such a lofty strain.

He has talked himself hoarse.

I'm sure he'll be glad to hear that.

He seems to be telling the truth.

He throws us into convulsions by saying silly things.

There are good grounds for believing what he says.

He only says nonsense.

You should pay attention to what he says.

He must be crazy to say such a thing.

It's strange that he says so.

His statement is void of sincerity.

He only says things that flatter the listener.

He says one thing and does another.

He does not live up to his words.

He talks a whole lot of nonsense.

He has a tendency to talk too much.

He has an easy way of speaking.

He talks with much plausibility―with much show of truth.