薬品会社の英語

医療機関１０２〜１０４の端末は、製薬会社１００が提供する医薬品に関する医療情報データを入力する。例文帳に追加

The terminals of medical institutions 102 to 104 input medial information data about the medical drugs offered by a drug company 100. - 特許庁

武田薬品工業100％出資の子会社で、武田薬品工業が販売するビタミン剤のアリナミンや風邪薬で知られるベンザブロックなどの市販薬の大半はここで生産され全国へ出荷される。例文帳に追加

Company wholly owned by Takeda Pharmaceutical Company Limited, which produces and ships over-the-counter medicines to all of Japan including the vitamin mixture Alinamin, and the cold medicine known as Benza Block, etc. which are sold by Takeda Pharmaceutical Company Limited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) ある者がその会社から直接的又は間接的に入手し，かつ (b) その会社の名称及びその者の販売業者としての名称を付した包装によりカナダで販売され，流通され，又は販売のために広告される医薬品成分が異なる場合。例文帳に追加

(a) is acquired by a person directly or indirectly from the company, and (b) is sold, distributed or advertised for sale in Canada in a package bearing the name of the company and the name of that person as the distributor thereof, has the same effect, for all purposes of this Act, as a use of the trade-mark or the confusing trade-mark, as the case may be, by that owner.発音を聞く  - 特許庁

このほか、ブラジルにおいては、2009 年12 月に武田薬品工業株式会社が100％出資の販売子会社を設立することを決定したほか、日立アプライアンス株式会社が日本の家電メーカーで初めて家庭用エアコンの生産に乗り出し、都市部の富裕層を対象として2010 年秋までに省エネ性能に優れた20 機種を投入する方針を示している。例文帳に追加

In Brazil, Takeda Pharmaceutical Company announced its plan to establish a 100%-owned sales subsidiary in December 2009. As the first Japanese home electronic appliances maker, Hitachi Appliances, Inc. launched its production of home-use air conditioners and released its policy to introduce 20 energy-efficient models targeting the affluent class in cities by the fall of 2010. - 経済産業省

製薬会社端末２は、医薬品関連情報文書の原稿データを支援サーバ３へインターネット１２を介して送信する原稿データ送信手段４を備えている。例文帳に追加

The pharmaceutical company terminal 2 includes a document data transmission means 4 which transmits document data of the pharmaceuticals-relevant information document to the support server 3 through the Internet 12. - 特許庁

製薬会社での製造から、医療機関において患者に投薬されるまでの医薬品の流れを個品ごとに管理することができるシステムを構築すること。例文帳に追加

To construct a system allowing management of a flow of medicine to dosage to a patient in a medical institution from production in a drug company in each individual article. - 特許庁

栗田工業株式会社は、水処理装置（用水、排水、回収処理）、水処理薬品、土壌・地下水浄化等の事業を行う水処理に高い技術を持つ企業である。例文帳に追加

Kurita Water Industries Ltd. is a company which has advanced technology related to water treatment, and which carries out business involving water treatment devices (water for service, sewage, collection and treatment), chemicals for water treatment, and purification of soil and groundwater, etc. - 経済産業省

例えば、研究開発については、治験をCRO（医薬品開発業務受託会社）に委託した り、臨床試験のある一定段階までバイオベンチャーが開発したものを購入したりするといったケースがある。例文帳に追加

For example, in research and development, there are cases that clinical trial is contracted out to Contract Research Organization (CRO) or a certain stage of clinical study conducted by bio-venture companies is purchased. - 厚生労働省