Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 見極めるの英語・英訳

意味

例文 (100件)

見極めるの英語

^{みきわめる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ascertain、see、ascertain、find out、check、watch、determine、learn、inspect

〈完全に見届ける〉 get to the bottom of; (manage to) see through; have a clear view [picture] of
〈確認する〉 make sure 《of, that…》; 【形式ばった表現】 ascertain
〈把握する〉 grasp; make out

例文

I will make sure of her talents.：彼女の才能を見極める。 ◇ To distinguish right from wrong is difficult.：善悪を見極めることは難しい。 ◇ make sure of the nature of the problem：その問題の本質を見極める ◇ We need to take a measure of the special quality of it.：私たちはその特性を見極める必要がある。 ◇ She has the power to see things through to the end.：彼女は物事を見極める力がある。......

もっと見る（全100件）

研究社新和英中辞典での「見極める」の英訳

みきわめる見極める

〈完全に見届ける〉 get to the bottom of; (manage to) see through; have a clear view [picture] of

〈確認する〉 make sure 《of, that…》; 【形式ばった表現】 ascertain

〈把握する〉 grasp; make out

自分の目でしっかりと真実を見きわめる習慣をつけなさい. You should train yourself to find out the truth with your own eyes.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「見極める」を含む例文一覧

該当件数 : 100件

例文

彼女の才能を見極める。例文帳に追加

I will make sure of her talents.発音を聞く - Weblio Email例文集

善悪を見極めることは難しい。例文帳に追加

To distinguish right from wrong is difficult.発音を聞く - Tanaka Corpus

その問題の本質を見極める例文帳に追加

make sure of the nature of the problem - Eゲイト英和辞典

私たちはその特性を見極める必要がある。例文帳に追加

We need to take a measure of the special quality of it.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼女は物事を見極める力がある。例文帳に追加

She has the power to see things through to the end. - Weblio Email例文集

どれが優先事項かを正しく見極める.例文帳に追加

get one's priorities right発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

些細なことにとらわれず物の真理を見極める例文帳に追加

to ascertain the truth of things without being biased by trivial thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「見極める」の英訳

見極める

assess

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「見極める」の英訳

見極める

読み方：みきわめる

見きわめるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「見極める」の英訳

見極める

動詞

1 ascertain

確実に学ぶ、または発見する

(learn or discover with certainty)

2 see, ascertain, find out, check, watch, determine, learn

3 inspect

慎重に調べる

(look over carefully)

Please inspect your father 's will carefully 慎重にあなたの父の遺言を調査してください

「見極める」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「見極める」の英訳

見極める

読み方みきわめる

他動詞

（＝確かめる）to ascertain （a fact）; to make sure of （a fact）; to convince oneself of （a fact）; to assure oneself of （a fact）; to satisfy oneself of （a fact）

用例

真偽を見極めなければならぬ
I must ascertain the truth―make sure of the truth―convince oneself of the truth.

彼の改心を見極めた
I am sure of―am assured of―am convinced of―am satisfied of―his repentance.

犯人はおおよそ見極めがついた
We are pretty sure of the culprit―pretty sure who is the culprit.

（＝奥義を極める）to see into the heart of （things）; to be initiated into the mysteries of （an art）

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「見極める」の英訳

見極める

ascertainment

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「見極める」の英訳

見極める

see through; make sure of; probe

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「見極める」に類似した例文

見極める

目で見て判断する

例文

to make a judgment about something one sees

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「見極める」を含む例文一覧

該当件数 : 100件

例文

保管に関するあなたのニーズを見極めるために、専門家に即時相談例文帳に追加

Have a real-time consultation with an expert to assess your storage needs - Weblio英語基本例文集

事業特性を見極めるには、外部環境と内部環境の両方を考慮に入れなくてはならない。例文帳に追加

You should consider both external and internal environment when valuing business characteristics. - Weblio英語基本例文集

政府は今回の実験のデータを，この乗り物の安全性を見極めるために利用する。例文帳に追加

The government will use the data from this experiment to determine the vehicle's safety. - 浜島書店 Catch a Wave

小泉首相は，｢北朝鮮の言うことと，それが本当に意味していることを注意深く見極めることが大事だ。｣と述べた。例文帳に追加

Prime Minister Koizumi remarked, "It is important to observe carefully what North Korea says and what it really means."発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

新しい市場機会を見極める例文帳に追加

Identify new market opportunities発音を聞く - 経済産業省

ニ．顧客の事業価値を適切に見極めるための能力の向上に関する方針例文帳に追加

d. Policy to enhance abilities to appropriately assess the business value of customers発音を聞く - 金融庁

ニ．顧客の事業価値を適切に見極める能力の向上に関する取決め例文帳に追加

d. Arrangements to enhance abilities to appropriately assess the business value of customers発音を聞く - 金融庁

例文

ＤＰＦ出口側の酸素濃度をモニターすることによってＰＭ燃焼開始時期を正確に見極める。例文帳に追加

To accurately identify the starting timing of PM combustion by monitoring the oxygen concentration at a DPF exit side. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「見極める」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (100件)

類語

和英辞書の「見極める」の用語索引

見極めるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

見極めるの英語

みきわめる 見極める

「見極める」を含む例文一覧

見極める

見極める

見極める

見極める

見極める

見極める

見極める

「見極める」を含む例文一覧

「見極める」のお隣キーワード

みきわめる見極める