費用を持つの英語

簡素かつ対費用効果の高い方法で実現でき、広い取り付け公差を可能にする防護係止機能を持つ他の安全スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a safety switch which can be made in a simple and cost-effective method and has a protective locking function enabling an installation with a wide tolerance. - 特許庁

伝送システムネットワークに対して効率のよい設計手法を適用し、経済的な設備導入費用を持つ通信ネットワークシステム設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication network system designing device having economical facility introduction costs as a result of applying an efficient designing method to a transmission system network. - 特許庁

水源の水が持つエネルギーの回収度の向上と建設費用の抑制との両立を図ることができる水車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water turbine device satisfying both of the improvement in the recovery of energy of the water of a water source, and the reduction of a construction cost. - 特許庁

自動車の駆動ステアリング車軸用の簡単でありかつ費用対効果比の向上した構造を持つ車輪端部アセンブリを提供することにある。例文帳に追加

To provide a wheel end assembly for a drive steering axle in an automobile, having a simple structure with an enhanced ratio between cost and effect. - 特許庁

ただし、製造業界団体の意見提出者は、単純なサプライチェーンを持つ小規模な企業の場合は、25,000ドルで監査費用をカバーできるだろうと指摘している。例文帳に追加

The manufacturing industry association commentator noted, however, that $25,000 would cover the audit for a small company with a simple supply chain. - 経済産業省

また、図示してはいない他システム連携部を介して人事、給与、教育サーバ２とリンケージをとり、それらサーバ２が持つデータベース２１（２２、２３）に費用対効果データを書き込み、同時にウェブ３上に個人の費用対効果データを公開して企業内従業員に閲覧を許す。例文帳に追加

Besides, a personnel affair, salary and education server 2 is linked through the other system link part not shown in the figure, cost effect data are written in a database 21 (22 or 23) of that server 2, simultaneously, personal cost effect data are disclosed on the Web 3 and the data reading is permitted to employees in the enterprise. - 特許庁

河川水の持つ熱を有効活用して空調を行うシステムにおける費用対効果を向上させることができる河川浄化を兼ねた河川水熱利用空調システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a river water heat-using air conditioning system and a method also serving as river purification, capable of effectively using heat of river water and improving cost-effectiveness in the system for performing air conditioning. - 特許庁

費用が節減でき、空間的な余裕を持つようにされた統合駆動部に連結することができる接続部材とプラズマディスプレイパネル駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting member by which a cost can be reduced and which can be connected with an integrated drive section that is made to have a spatial margin, and further provide a plasma display panel driving gear. - 特許庁