体で覚えるの英語

即ちクラブヘッドを目標となる軌道へ誘導させる動作を繰り返し反復練習によって両腕、上半身、下半身に誘導体Ａ１の抵抗を体感させながらテークバックでの理想のスイング軌道を覚えることとした。例文帳に追加

That is to say, the trainee repeats the repetition practice of a movement for guiding the club head to the target trajectory while allowing both the arms, the upper half body and the lower half body to bodily feel the resistance of the guide element A1 so as to master the ideal swing trajectory in the backswing. - 特許庁

認識精度の低下、バラツキが小さく、またユーザーが使用に際して不快感を覚えることを防止し、更に装置本体外では認識対象の表面形状を他人から見られることのない、導電体の表面形状認識装置及び導電体の表面形状認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for recognizing surface profiles of a conductive material which prevent a reduction in precision of recognition, show small variance of the precision of recognition, prevent a user from feeling uncomfortableness when using, and prevent the other people from looking at the surface profile of a subject to be recognized other than on the device body. - 特許庁

背負いバッグを背負って歩行した場合に、バッグ本体の身体の左右方向への揺れを低減でき、歩行、走行時にもベルトの位置がずれることがなく、また、歩行、走行時にバッグ本体が揺れることにより、バッグの荷重による不快感を覚えることのない背負いバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a knapsack capable of reducing the swing of a knapsack body in the left/right directions from a user's body when walking with the knapsack on the back without displacing straps even when walking or running, and preventing the user from feeling uncomfortable because of the weight of the knapsack as the knapsack body swings when walking or running. - 特許庁

始動入賞口に遊技媒体が入賞した際に、入賞したことと保留数との関連性を遊技者が即座に認識でき、これにより遊技者が不安感を覚えることなく、安心して遊戯できる遊技機の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to immediately recognize the interrelation between the winning and the frequency of suspension when a game medium enters a start winning hole and to play the game comfortably without feeling uneasiness because of the recognition. - 特許庁

本発明は、信号入力の際に装置自体の回動などの変位が少なく、安定した信号入力が可能で、指と装置の間での発汗が起きにくく、ユーザーが不快感を覚えることなく、衛生的でもある小型の信号入力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sanitary and small-sized signal input device in which there is no displacement such as turning of the device itself in signal input, stable signal inputting can be performed, sweating hardly occurs between fingers and the device and a user does not feel discomfort. - 特許庁

画面上の表示エリアをボタンの配置（占有）で失うことなく、ブックマークするや今の場所を記憶させる、のようなボタンを押すなどの新しいボタンの使い方を覚えることなく、軟体的質感の軟体領域を有するアイテムリストの操作で、記憶と戻るという操作を行うことができる表示制御装置などを提供する。例文帳に追加

To provide a display control apparatus or the like, capable of performing operation of storage and returning by operating a list of items that has a soft body area of a sense of soft body without losing a display area on a picture due to placement (occupation) of buttons or learning how to use a new button, such as pressing the button for "putting on bookmarks" or "storing a current place". - 特許庁

裸眼で至近距離に焦点を合わせることができないような老眼の方でも、不快感を覚えることなく、移動する目標に向かって視線を追従させる訓練ができ、眼筋を積極的に働かせて衰えた筋力を回復させたり、眼筋を鍛えて動体視力を向上させたりすることができる眼の訓練器具を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a training eye tool with which even a presbyope who can not focus his/her naked eyes at a close range performs training for following a moving target with his/her eyes to recover deteriorated ocular muscule strength by positively working the ocular muscles without feeling discomfort and to improve his/her kinetic vision by training the ocular muscles. - 特許庁

畳の場合で通気孔の数が多くなっても畳の全体的な強度が弱くなりにくいようにし、通気孔が比較的径大に形成されても、その部分で畳表が凹むことがないようにして使用時に違和感を覚えることがないようにする。例文帳に追加

To hardly decrease the overall strength of a tatami mat even when the tatami mat is provided with a large number of air holes; and to prevent a user from feeling odd in use, by preventing a tatami facing from getting dented in an air hole portion, even when the air hole is formed in such a shape that its diameter is relatively large. - 特許庁