遊びが多すぎるの英語

I don't want to play.

I have no excuse for being idle

He is always playing―playing all the time.

No good can come of idleness.

This isn't a game.

He takes his pleasure royally―takes his pleasure like a prince.

You may take your pleasure once in a while, but you must not go too deep into it.

This is no time for pleasure.

There are too many―more than are needed.

That game is boring.

to indulge in riotous pleasures―（平常なら）―lead a riotous life.

I am doing nothing but playing around.

Fun and games are over.

No good can come of idleness.

to dance too much

to hurry someone excessively

Wanna hang out again

He has seen life―seen much of life.

Do not play with such fellows!

be too tight

to excessively pull something out

to engage too many geisha

Let's hang out again

I am not going to play.

Business first, pleasure afterwards.

the condition of having too great a quantity

carry too far

I want to play.

too busy

The joke is overdone.