過ぎ行くの英語

死はすべての人の終わりであり、人の命は影のようにさっと過ぎ行くものなのです。例文帳に追加

Thus cometh death to all, and the life of men swiftly passeth away like a shadow.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

大橋の向こうから、梁を通して、過ぎ行く車を続けざまにきらめかせる陽の光。例文帳に追加

Over the great bridge, with the sunlight through the girders making a constant flicker upon the moving cars,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

本当にはっきりとあなた方に告げるが，天と地が過ぎ行くまでは，律法から最も小さな文字の一つやごく小さな字画の一つも決して過ぎ行くことがなく，すべての事柄が実現するのだ。例文帳に追加

For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 5:18』

だが，律法からごく小さな一画が落ちるよりは，天と地の過ぎ行くほうが易しいだろう。例文帳に追加

But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 16:17』